21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
A man forced to eat carrion
الرَّجُلُ يُضْطَرُّ إِلَى الْمَيْتَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24618
Ata' bin Abi Rabah was asked about a man who was forced to eat pork and drink wine. He said: If this man eats it, then it is permissible for him, and if he does not eat it and dies, then he will go to Paradise.
حضرت عطاء سے اس آدمی کے بارے میں سوال کیا گیا جس کو خنزیر کے گوشت اور شراب کے پینے کے اوپر مجبور کیا گیا ہو ؟ تو آپ نے فرمایا : اگر یہ آدمی اس کو کھالے تو اس کو اس کی اجازت ہے اور اگر نہ کھائے اور مرجائے تو جنت میں جائے گا۔
Hazrat Ata se is aadmi ke bare mein sawal kiya gaya jis ko khatir ke gosht aur sharab ke pine ke upar majboor kiya gaya ho? To aap ne farmaya: Agar yeh aadmi is ko kha le to is ko is ki ijazat hai aur agar na khaye aur mar jaye to jannat mein jayega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ فِي رَجُلٍ أُكْرِهَ عَلَى لَحْمِ الْخِنْزِيرِ وَشُرْبِ الْخَمْرِ ، قَالَ : « إِنْ أَكَلَ فَرُخْصَةٌ ، وَإِنْ لَمْ يَأْكُلْ فَقُتِلَ دَخَلَ الْجَنَّةَ »