22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Who disliked silk and did not permit it
مَنْ كَرِهَ الْعَلَمَ وَلَمْ يُرَخِّصْ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| 'Ali | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24697
It is narrated from Hazrat Abu Amr Shaibani, he said, an old man came and greeted Hazrat Ali. The old man was wearing a shawl, in the front of which was a silk fringe. So Hazrat Ali said: "What is this foul-smelling thing under your beard?" Upon this, the old man looked to his right and left and said: "I do not see anything." The narrator said, Someone said, "He is referring to the silk." The man said, "Then we will throw it away and never wear it again."
حضرت ابو عمرو شیبانی سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ایک بوڑھا آیا اور اس نے حضرت علی کو سلام کیا اس بوڑھے نے شال کے کپڑے کا ایک جُبہ پہنا ہوا تھا۔ جس کے آگے دیباج لگا ہوا تھا تو حضرت علی نے فرمایا : تمہاری داڑھی کے نچے ب یہ کیا بدبودار چیز ہے ؟ اس پر بوڑھے شخص نے اپنے دائیں بائیں دیکھا اور کہا مجھے تو کچھ نظر نہیں آیا ۔ راوی کہتے ہیں کسی نے کہا : ان کی مراد دیباج ہے۔ اس آدمی نے کہا : تب تو ہم اس کو پھینک دیں گے اور دوبارہ نہیں پہنیں گے۔
Hazrat Abu Amro Shaibani se riwayat hai woh kehte hain ke ek boodha aya aur usne Hazrat Ali ko salam kiya us boodhe ne shal ke kapde ka ek jubba pehna hua tha jis ke aage debaaj laga hua tha to Hazrat Ali ne farmaya tumhari darhi ke neeche ye kya badboodar cheez hai is par boodhe shakhs ne apne daayein baayein dekha aur kaha mujhe to kuch nazar nahi aaya ravi kehte hain kisi ne kaha in ki murad debaaj hai is aadmi ne kaha tab to hum isko phenk denge aur dobara nahi pehnenge
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ : " جَاءَ شَيْخٌ فَسَلَّمَ عَلَى عَلِيٍّ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ طَيَالِسَةٍ فِي مُقَدَّمِهَا دِيبَاجٌ ، فَقَالَ : عَلِيٌّ : « مَا هَذَا النَّتِنُ تَحْتَ طَيَّتِكَ »، فَنَظَرَ الشَّيْخُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَقَالَ : مَا أَرَى شَيْئًا ، قَالَ : يَقُولُ الرَّجُلُ : إِنَّمَا يَعْنِي الدِّيبَاجَ ، قَالَ : يَقُولُ الرَّجُلُ : إِذًا نُلْقِيهِ وَلَا نَعُودُ "