22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding dyed clothes for women
فِي الْمُعَصْفَرِ لِلنِّسَاءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24739
Hazrat Abu Mashar narrates about Hazrat Ibrahim that he used to visit the wives of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) along with Hazrat Ali and Hazrat Aswad, and he would see them in red quilts. The narrator says that Hazrat Ibrahim did not see anything wrong with safflower.
حضرت ابو معشر ، حضرت ابراہیم کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ وہ حضرت علقمہ اور حضرت اسود کے ہمراہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ازواج مطہرات کے پاس حاضر ہوتے تھے اور یہ ان کو سُرخ لحافوں میں دیکھتے تھے۔ راوی کہتے ہیں حضرت ابراہیم، معصفر کے متعلق کوئی حرج کی بات نہیں دیکھتے تھے۔
Hazrat Abu Mashar, Hazrat Ibrahim ke baare mein riwayat karte hain ki woh Hazrat Alqama aur Hazrat Aswad ke hamrah Janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki azwaj mutahirat ke paas hazir hote thay aur yeh un ko surkh lahafoun mein dekhte thay. Rawi kehte hain Hazrat Ibrahim, Masfar ke mutalliq koi harj ki baat nahi dekhte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ كَانَ يَدْخُلُ مَعَ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ : « فَيَرَاهُنَّ فِي اللُّحُفِ الْحُمْرِ »، قَالَ : وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ لَا يَرَى بِالْمُعَصْفَرِ بَأْسًا "