22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding yellow clothes for men
فِي الثِّيَابِ الصُّفْرِ لِلرِّجَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Qays ibn Sa'd | Qays ibn Sa'd al-Ansari | Sahabi |
| Muhammad ibn Shurhabil | Muhammad ibn Sharahbil | Unknown |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Ansari | Trustworthy |
| Ibn Abi Layla | Muhammad ibn 'Abd al-Rahman al-Ansari | Weak in Hadith |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ | قيس بن سعد الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ | محمد بن شرحبيل | مجهول |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | محمد بن عبد الرحمن الأنصاري | ثقة |
| ابْنِ أَبِي لَيْلَى | محمد بن عبد الرحمن الأنصاري | ضعيف الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24762
It is narrated on the authority of Hazrat Qais bin Saad that he said that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us and we kept water for you (peace and blessings of Allah be upon him) from which you (peace and blessings of Allah be upon him) were to cool off. So you (peace and blessings of Allah be upon him) took a bath, then I brought a yellow sheet for you (peace and blessings of Allah be upon him), so I saw the effect of the herb on the wrinkle of your (peace and blessings of Allah be upon him) stomach.
حضرت قیس بن سعد سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمارے پاس تشریف لائے تو ہم نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے پانی رکھا جس سے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ٹھنڈک حاصل کرنی تھی۔ چنانچہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے غسل کیا پھر میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس زرد رنگ کی چادر لایا تو میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پیٹ کی سلوٹ پر ورس (بوٹی) کا اثر دیکھا۔
Hazrat Qais bin Saad se riwayat hai woh kehte hain keh Janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) hamare pass tashreef laye to hum ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye pani rakha jis se aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne thandak hasil karni thi. Chunancha aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ghusl kiya phir main aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass zard rang ki chadar laya to main ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pait ki salawat per wars (boti) ka asar dekha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : « أَتَانَا النَّبِيُّ ﵇ ، فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ ، فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ ، فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ »