22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding wearing fur
فِي لُبْسِ الْفِرَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi, haddathani | Bilal ibn Abihiha al-Ansari | Sahabi |
| Abdur Rahman ibn Abi Layla | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| Thābit | Thaabit ibn Ubayd al-Ansari | Trustworthy |
| Ibn Abi Layla | Muhammad ibn 'Abd al-Rahman al-Ansari | Weak in Hadith |
| Ali ibn Hisham | Ali ibn Hashim al-Baridi | Truthful, inclined to Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي | بلال بن بحيحة الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى | عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة |
| ثَابِتٍ | ثابت بن عبيد الأنصاري | ثقة |
| ابْنِ أَبِي لَيْلَى | محمد بن عبد الرحمن الأنصاري | ضعيف الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ هِشَامٍ | علي بن هاشم البريدي | صدوق يتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24766
It is narrated on the authority of Thabit who said: I was sitting with Abdur Rahman ibn Abi Layla when a man with two thick mustaches came to him and said: "Tell me what you have heard regarding the wearing of tanned leather." He replied, "I heard my father say: I was sitting in the company of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when a man came to him and asked: 'O Messenger of Allah! Can I pray in a garment made of tanned leather?' The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: 'Where is its tanning?'"
حضرت ثابت سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ان کے پاس ایک آدمی آیا جس کی دو موٹی موٹی مینڈھیاں تھیں۔ اس نے ابن ابی لیلیٰ سے کہا : آپ نے چمڑا لگے لباس کے بارے میں جو بات سُن رکھی ہے وہ مجھے بیان کریں تو انھوں نے کہا میں نے اپنے والد کو کہتے سُنا ہے کہ میں جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں بیٹھا ہوا تھا۔ اس دوران آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس ایک آدمی آیا اور اس نے پوچھا : یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! میں چمڑا لگے کپڑے میں نماز پڑھ لوں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” دباغت کہاں گئی ؟ “
Hazrat Sabit se riwayat hai woh kehte hain ke main Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila ke paas baitha hua tha ke unke paas ek aadmi aaya jis ki do moti moti mendhian thin. Usne Ibn e Abi Laila se kaha: Aap ne chamra lage libaas ke baare mein jo baat sun rakhi hai woh mujhe bayaan karen to unhon ne kaha main ne apne walid ko kehte suna hai ke main Janaab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein baitha hua tha. Is dauran aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas ek aadmi aaya aur usne pucha: Ya Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Main chamra lage kapre mein namaz padh loon? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: “Dubaghat kahan gai?"
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ذُو صِفْرَيْنِ ضَخْمٌ فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا عِيسَى ، قَالَ لَهُ : نَعَمْ ، قَالَ : حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ فِي الْفِرَاءِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ : " كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُصَلِّي فِي الْفِرَاءِ ؟ فَقَالَ : « أَيْنَ الدِّبَاغُ ؟»