22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Who used to wear a shirt without buttoning it
مَنْ كَانَ يَلْبَسُ الْقَمِيصَ لَا يَزِرُّ عَلَيْهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Qurra ibn Iyas al-Muzani | Companion |
| mu‘āwiyah bn qurrah | Mu'awiya ibn Qara al-Muzani | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘urwah bn ‘abd al-lah bn qushayrin | Urwah ibn Abdullah al-Ja'fi | Trustworthy |
| zuhayrin | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| al-faḍl bn dukayn | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | قرة بن إياس المزني | صحابي |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ | معاوية بن قرة المزني | ثقة |
| عُرْوَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُشَيْرٍ | عروة بن عبد الله الجعفي | ثقة |
| زُهَيْرٍ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنِ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24801
Mu'awiya ibn Qurrah reported on the authority of his father that he went to the Messenger of Allah (ﷺ). He said: I pledged allegiance to you (on my behalf) and your shirt (at that time) was unbuttoned. 'Urwa said: I then saw Mu'awiya and his son (Yazid) in winter and summer, and (the top buttons of) their shirts were generally kept unbuttoned.
حضرت معاویہ بن قرہ، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ میں جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا اور میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بیعت کی اور (اس وقت) آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی قمیص مبارک کھلی ہوئی تھی (یعنی بٹن کھلے تھے) ۔ حضرت عروہ کہتے ہیں۔ پس میں نے حضرت معاویہ اور ان کے بیٹے کو سردی، گرمی میں بھی دیکھا تو بٹن کھلے ہونے کی حالت میں دیکھا۔
Hazrat Muawiya bin Qarah apne walid se riwayat karte hain woh kehte hain ke main janab nabi kareem (sallallahu alaihi wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur maine aap (sallallahu alaihi wasallam) se bai't ki aur (us waqt) aap (sallallahu alaihi wasallam) ki qamees mubarak khuli hui thi (yani button khule thay). Hazrat Urwah kehte hain, pas maine Hazrat Muawiya aur unke bete ko sardi, garmi mein bhi dekha to button khule hone ki halat mein dekha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنِ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُشَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَبَايَعْتُهُ وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقٌ ، قَالَ عُرْوَةُ : فَمَا رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ ، وَلَا ابْنَهُ فِي شِتَاءٍ ، وَلَا حَرٍّ إِلَّا مُطْلَقَةً أَزْرَارُهُمَا "