22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding walking with one shoe, who disliked it
فِي الْمَشْيِ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ مَنْ كَرِهَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24927
It is narrated on the authority of Abd al-Malik. He said: I saw Said bin Jubair that his shoe-lace broke, so he took off his shoes and did not put them back on until he had repaired it.
حضرت عبد الملک سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر کو دیکھا کہ ان کا تسمہ ٹوٹ گیا تو انھوں نے اپنے جُوتے اتار دئیے یہاں تک کہ انھوں نے اس (ٹوٹے ہوئے جوتے کو) درست کرلیا۔
Hazrat Abdul Malik se riwayat hai. Wo kehte hain ke maine Hazrat Saeed bin Jubair ko dekha ke unka tasma toot gaya to unhon ne apne joote utaar diye yahan tak ke unhon ne is (toote hue joote ko) durust karliya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْجَعْدِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : « رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ انْقَطَعَ شِسْعُهُ فَخَلَعَ نَعْلَهُ حَتَّى أَصْلَحَهُ »