22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
‌كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ


Regarding letting the turban hang between the shoulders

‌فِي إِرْخَاءِ الْعِمَامَةِ بَيْنَ الْكَتِفَيْنِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 24976

It is narrated from Nafi'. He said that Ibn Umar used to tie a turban and hang it between his shoulders. Abdullah said: Our elders told us that they saw the companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wearing turbans and hanging them between their shoulders.

حضرت نافع سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر عمامہ باندھا کرتے تھے اور اس کو اپنے کندھوں کے درمیان لٹکاتے تھے۔ حضرت عبیداللہ کہتے ہیں۔ ہمیں ہمارے مشائخ نے بتایا کہ انھوں نے جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ کو دیکھا کہ وہ عمامہ پہنا کرتے تھے اور اس کو اپنے کندھوں کے درمیان لٹکاتے تھے۔

Hazrat Nafe se riwayat hai. Wo kehte hain ke Hazrat Ibn Umar amama bandha karte the aur is ko apne kandhon ke darmiyaan latkate the. Hazrat Ubaidullah kehte hain. Hamein hamare mashaikh ne bataya ke unhon ne Janaab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba ko dekha ke wo amama pehna karte the aur is ko apne kandhon ke darmiyaan latkate the.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَعْتَمُّ ، وَيُرْخِيهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ، قَالَ: عُبَيْدُ اللَّهِ: «أَخْبَرَنَا أَشْيَاخُنَا أَنَّهُمْ رَأَوْا أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ، يَعْتَمُّونَ، وَيُرْخُونَهَا بَيْنَ أَكْتَافِهِمْ»