22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding dyeing the beard yellow
فِي تَصْفِيرِ اللِّحْيَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25034
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Saad that he said, I saw Hazrat Usman bin Affan on a brown mule in the place of Zawra while he was building a building. Your beard was dyed yellow.
حضرت عبد الرحمن بن سعد سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عثمان بن عفان کو مقام زوراء میں عمارت بناتے ہوئے بھورے رنگ کے خچر پر دیکھا ۔ آپ کی داڑھی کو زرد خضاب کیا ہوا تھا۔
Hazrat Abdur Rehman bin Saad se riwayat hai. Woh kehte hain ki maine Hazrat Usman bin Affan ko maqam Zora mein imarat banate hue bhure rang ke khachar par dekha. Aap ki dari ko zard khuzab kiya hua tha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : « رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَبْنِي الزَّوْرَاءَ ، عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ مُصَفِّرًا لِحْيَتَهُ »