22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
‌كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ


Regarding dyeing the beard yellow

‌فِي تَصْفِيرِ اللِّحْيَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25043

It is narrated from Hazrat Ismail that he said: I saw Hazrat Qais applying yellow dye to his beard, and I saw Hazrat Shabeel applying yellow dye to his beard. And they were among the elders.

حضرت اسماعیل سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت قیس کو اپنی داڑھی پر زرد خضاب کرتے دیکھا اور میں نے حضرت شبیل کو اپنی داڑھی پر زرد خضاب کرتے دیکھا۔ اور یہ مشائخ میں سے تھے۔

Hazrat Ismail se riwayat hai. Woh kehte hain ke maine Hazrat Qais ko apni darhi par zard khuzab karte dekha aur maine Hazrat Shabeel ko apni darhi par zard khuzab karte dekha. Aur yeh mashaikh mein se thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : « رَأَيْتُ قَيْسًا يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ ، وَرَأَيْتُ شُبَيْلَ بْنَ عَوْفٍ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ ، وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الطَّيَالِسَةِ »