22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding growing out hair and locks
فِي اتِّخَاذِ الْجُمَّةِ وَالشَّعْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Rimtha al-Tamimi | Habib ibn Hayyan al-Balawi | Companion |
| Iyad ibn Laqit | Iyad ibn Luqayt al-Sadusi | Trustworthy |
| Ali ibn Salih | Ali ibn Salih al-Hamdani | Trustworthy |
| Muhammad ibn Bishr | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي رِمْثَةَ | حبيب بن حيان البلوي | صحابي |
| إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ | إياد بن لقيط السدوسي | ثقة |
| عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ | علي بن صالح الهمداني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25078
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Ramthah. He said: I came and saw a man sitting in the shade of the House of Allah. My father said, "Do you know who this is? This is the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)." So when we came to you (peace and blessings of Allah be upon him), you (peace and blessings of Allah be upon him) were a long-haired being and you (peace and blessings of Allah be upon him) had the effect of saffron's yellowness and there were two green clothes on you (peace and blessings of Allah be upon him).
حضرت ابو رمثہ سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں۔ میں آیا اور میں نے بیت اللہ کے سایہ میں ایک آدمی کو بیٹھے دیکھا۔ میرے والد نے کہا تم جانتے ہو، یہ کون ہے ؟ یہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہیں۔ پس جب ہم آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس پہنچے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بڑے بالوں والی ایک ہستی تھے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر زعفران کی زردی کا اثر تھا اور دو سبز کپڑے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر تھے۔
Hazrat Abu Ramza se riwayat hai. Wo kehte hain. Main aaya aur maine Baitullah ke saaye mein ek aadmi ko baithe dekha. Mere walid ne kaha tum jante ho, ye kaun hai? Ye janab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) hain. Pas jab hum aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass pahunche to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) bade baalon wali ek hasti the aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) par zaffran ki zardi ka asar tha aur do sabz kapde aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) par the.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ ، قَالَ : أَقْبَلْتُ فَرَأَيْتُ رَجُلًا جَالِسًا فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَبِي : « أَتَدْرِي مَنْ هَذَا ؟ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهِ إِذَا رَجُلٌ ذُو وَفْرَةٍ ، وَبِهِ رَدْعٌ ، وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ »