22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding growing out hair and locks
فِي اتِّخَاذِ الْجُمَّةِ وَالشَّعْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| Abdur Rahman ibn al-Qasim | Abdul Rahman ibn al-Qasim al-Timi | Thiqah Thiqah (Trustworthy, Trustworthy) |
| Umara ibn Ghaziya | Ammarah ibn Ghaziyyah al-Ansari | Trustworthy |
| Zuhayr | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| Malikun | Malik ibn Ismail al-Nahdi | Trustworthy, Precise, Sound in the Book |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ | عبد الرحمن بن القاسم التيمي | ثقة ثقة |
| عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ | عمارة بن غزية الأنصاري | ثقة |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| مَالِكٌ | مالك بن إسماعيل النهدي | ثقة متقن صحيح الكتاب |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25085
It is narrated on the authority of Hadrat Abdur Rahman bin Qasim that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Surely, Hussein...or...Jamil are in the clothes of Allah Almighty. So honor them." The narrator says: He disliked cleaning these hairs. Hazrat Zuhair thinks that this is a waste.
حضرت عبد الرحمن بن قاسم سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” یقیناً حسین ۔۔۔یا ۔۔۔ جمیل بال اللہ تعالیٰ کے لباس میں سے ہیں۔ پس تم ان کی عزت کرو۔ “ راوی کہتے ہیں۔ یہ حضرت ان بالوں کو صاف کرنے کو ناپسند کرتے تھے۔ حضرت زہیرکا گمان تو یہ ہے کہ یہ ضائع کرنا ہے۔
Hazrat Abdul Rahman bin Qasim se riwayat hai woh kehte hain ke janab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : ” Yaqeenan Hussain — ya — Jameel Bil Allah Ta'ala ke libas mein se hain. Pas tum un ki izzat karo. “ Ravi kehte hain. Yeh Hazrat in baalon ko saaf karne ko napasand karte thay. Hazrat Zaheer ka gumaan to yeh hai ke yeh zaya karna hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : زُهَيْرٌ : يَرَى عُمَارَةُ أَنَّهُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّ الشَّعْرَ الْحَسَنَ ، أَوِ الْجَمِيلَ مِنْ كِسْوَةِ اللَّهِ فَأَكْرِمُوهُ ، فَكَانَ يَكْرَهُ إِزَالَتَهُ » زَعَمَ زُهَيْرٌ أَنَّهُ النَّصْعُ