22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Engraving on rings and what was said about it
نَقْشُ الْخَاتَمِ وَمَا جَاءَ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Abd al-Aziz ibn Suhayb | Abd al-Aziz ibn Suhayb al-Banani | Thiqah |
| Ibn 'Ulayya | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ | عبد العزيز بن صهيب البناني | ثقة |
| ابْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25099
It is narrated on the authority of Hazrat Anas. He said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had a ring made, then you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "We have made a ring and we have also engraved an inscription on it, so do not have anyone engrave one like it."
حضرت انس سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک انگوٹھی بنوائی پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” ہم نے ایک انگوٹھی بنوائی ہے اور اس میں ہم ایک نقش بھی نقش کروایا ہے پس کوئی اس جیسا نقش نہ کروائے۔ “
Hazrat Anas se riwayat hai. Wo kehte hain ke janab rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne ek anguthi banwai phir aap (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya : "Hum ne ek anguthi banwai hai aur usme hum ek naqsh bhi naqsh karwaya hai pas koi us jaisa naqsh na karwaye."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " اصْطَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَاتَمًا فَقَالَ : « إِنَّا قَدْ صُغْنَا خَاتَمًا ، وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا ، فَلَا يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ »