22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Engraving on rings and what was said about it
نَقْشُ الْخَاتَمِ وَمَا جَاءَ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25104
Hazrat Ibrahim bin Ata', narrating from his father, said that the inscription on the ring of Hazrat Imran bin Husain was a man with a hanging sword. Hazrat Ibrahim said: So I saw this inscription on a ring in the clay that was with us. My father said: This is the ring of Hazrat Imran bin Husain.
حضرت ابراہیم بن عطائ، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں۔ کہتے ہیں کہ حضرت عمران بن حصین کی انگوٹھی کا نقش ایک تلوار لٹکایا ہوا شخص تھا۔ حضرت ابراہیم کہتے ہیں۔ پس میں نے یہ نقش اپنے ہاں موجود مٹی میں ایک انگوٹھی پر دیکھا۔ میرے والد نے کہا ۔ یہ حضرت عمران بن حصین کی انگوٹھی ہے۔
Hazrat Ibrahim bin Ata apne walid se riwayat karte hain kehte hain ke Hazrat Imran bin Haseen ki ungothi ka naqsh ek talwar latkaya hua shakhs tha Hazrat Ibrahim kehte hain pas maine ye naqsh apne yahan mojood mitti mein ek ungothi par dekha mere walid ne kaha ye Hazrat Imran bin Haseen ki ungothi hai
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « كَانَ خَاتَمُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ نَقْشُهُ تِمْثَالُ رَجُلٍ مُتَقَلِّدٍ سَيْفًا »، قَالَ إِبْرَاهِيمُ : فَرَأَيْتُهُ أَنَا فِي خَاتَمٍ عِنْدَنَا فِي طِينٍ ، فَقَالَ أَبِي : هَذَا خَاتَمُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ