22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding silver rings
فِي الْخَاتَمِ الْفِضَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṭāwusin | Tawus ibn Kaysan al-Yamani | Trustworthy Imam, Excellent |
| ḥabībin | Habib ibn Abi Thabit al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Great |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| ibn mahdīyin | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| طَاوُسٍ | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| حَبِيبٍ | حبيب بن أبي ثابت الأسدي | ثقة فقيه جليل |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| ابْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25128
It is narrated on the authority of Hadrat Taus, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had a silver ring which was in your (peace and blessings of Allah be upon him) hand. Then you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You have an eye and it also has flaws. Indeed, it put me in difficulty today." So you (peace and blessings of Allah be upon him) took it off and then you (peace and blessings of Allah be upon him) gave it to a man.
حضرت طاؤس سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی چاندی کی انگوٹھی تھی جو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ہاتھ میں تھی۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تمہاری بھی نظر ہے اور اس میں بھی عیب و نقصان ہے۔ تحقیق اس نے مجھے آج دشواری میں ڈال دیا ہے۔ “ چنانچہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو اتار دیا پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وہ ایک آدمی کو دے دی۔
Hazrat Taous se riwayat hai. Wo kehte hain ke janab rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ki chandi ki anguthi thi jo aap (sallallahu alaihi wasallam) ke hath mein thi. Phir aap (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya: "Tumhari bhi nazar hai aur is mein bhi aib o nuqsan hai. Tehqeeq is ne mujhe aaj dushwari mein daal diya hai." Chunache aap (sallallahu alaihi wasallam) ne is ko utaar diya phir aap (sallallahu alaihi wasallam) ne woh ek aadmi ko de di.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ : كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ خَاتَمٌ مِنْ فِضَّةٍ فِي يَدِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « لَكُمْ نَظْرَةٌ ، وَلِهَذَا نَظْرَةٌ ، لَقَدْ عَنَّانِي هَذَا الْيَوْمَ »، فَنَزَعَهُ فَأَعْطَاهُ رَجُلًا "