22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Who disliked gold rings
مَنْ كَرِهَ خَاتَمَ الذَّهَبِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25138
It is narrated from Hazrat Abu Al-Qanood. He said that on the day of Mehran, one of the chiefs of the enemies was killed. So I saw a ring on him. So I took it. Then Hazrat Ibn Mas'ud saw it on me, so he took it and broke it between his two molars, then he threw it at me and said, "The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has forbidden us from wearing gold rings."
حضرت ابو الکنود سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ یوم مہران کو دشمنوں کے بڑوں میں سے کوئی بڑا مارا گیا ۔ تو میں نے اس پر انگوٹھی دیکھی۔ چنانچہ میں نے اس کو پہن لیا۔ پھر اس کو حضرت ابن مسعود نے مجھ پر دیکھا تو اس کو لے لیا اور اس کو اپنی دونوں داڑھوں کے درمیان رکھ کر توڑ دیا پھر اس کو میری طرف پھینک دیا اور فرمایا : جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں سونے کی انگوٹھی سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Abu Alkanood se riwayat hai. Wo kehte hain ke Youm Mehraan ko dushmanon ke baron mein se koi bada mara gaya. Tou maine uss par angoothi dekhi. Chunancha maine uss ko pehen liya. Phir uss ko Hazrat Ibn Masood ne mujh par dekha tou uss ko le liya aur uss ko apni donon daarhon ke darmiyaan rakh kar tod diya phir uss ko meri taraf phenk diya aur farmaya : Janaab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humein sone ki angoothi se mana farmaya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الْكَنُودِ ، قَالَ : أُصِيبَ عَظِيمٌ مِنْ عُظَمَائِهِمْ يَوْمَ نَهْرَوَانَ فَأُصِيبَ عَلَيْهِ خَاتَمٌ ، فَلَبِسْتُهُ ، فَرَآهُ عَلَيَّ ابْنُ مَسْعُودٍ فَتَنَاوَلَهُ فَوَضَعَهُ بَيْنَ ضِرْسَيْنِ مِنْ أَضْرَاسِهِ فَكَرِهَهُ ، ثُمَّ رَمَاهُ إِلَيَّ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ : « نَهَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ »