22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding adorned swords and owning them
فِي السُّيُوفِ الْمُحَلَّاةِ وَاتِّخَاذِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25182
It is narrated from Hazrat Nafi'. He says that the sword of Hazrat Umar was inlaid. (The narrator says) I said to Nafi'. Hazrat Umar had it decorated. Nafi' began to say: I saw Hazrat Ibn Umar hanging that sword.
حضرت نافع سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر کی تلوار مُحلّٰی تھی۔ (راوی کہتے ہیں) میں نے نافع سے کہا۔ حضرت عمر نے اس کو مزین کیا تھا۔ نافع کہنے لگے ۔ میں نے حضرت ابن عمر کو وہ تلوار لٹکائے دیکھا۔
Hazrat Nafe se riwayat hai. Wo kehte hain ke Hazrat Umar ki talwar muhalla thi. (Ravi kehte hain) Maine Nafe se kaha. Hazrat Umar ne us ko muzaiyyan kiya tha. Nafe kehne lage. Maine Hazrat Ibn Umar ko wo talwar latkaye dekha.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : " كَانَ سَيْفُ عُمَرَ مُحَلًّى ، فَقُلْتُ لَهُ : عُمَرُ حَلَّاهُ ؟ قَالَ : « قَدْ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَتَقَلَّدُهُ »