22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding adorned swords and owning them
فِي السُّيُوفِ الْمُحَلَّاةِ وَاتِّخَاذِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25184
It is narrated from Hazrat Abu Wahshi from Saikal. He says that Hazrat Musab called me and then he showed me two swords. And asked... Which of these two is better? I said... this... and there were silver particles on its handle. People told me that it was the sword of Hazrat Abu Bakr Siddiq.
حضرت ابو وحشیہ صیقل سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت مصعب نے مجھے بلایا اور پھر انھوں نے مجھے دو تلواریں نکال کردکھائیں ۔ اور پوچھا۔۔۔ ان دونوں میں سے کون سی بہتر ہے ؟ میں نے کہا۔۔۔یہ ۔۔۔ اور اس کے قبضہ پر چاندی کے ذرات تھے۔ لوگوں نے بتایا کہ یہ حضرت ابوبکر صدیق کی تلوار ہے۔
Hazrat Abu Vahshi saqal se riwayat hai. Wo kehte hain ke Hazrat Musab ne mujhe bulaya aur phir unhon ne mujhe do talwaren nikal kar dikhayen. Aur poocha, in dono me se kon si behtar hai? Maine kaha, ye, aur is ke qabze par chandi ke zarrar the. Logon ne bataya ke ye Hazrat Abu Bakr Siddiq ki talwar hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي وَحْشِيَّةَ الصَّيْقَلِ ، قَالَ : دَعَانِي مُصْعَبٌ فَأَخْرَجَ إِلَيَّ سَيْفَيْنِ ، فَقَالَ : أَيُّ هَذَيْنِ خَيْرٌ ؟ فَقُلْتُ : " هَذَا ، وَعَلَى قَائِمِهِ حَبَّةٌ مِنْ فِضَّةٍ ، فَقَالَ النَّاسُ : هَذَا سَيْفُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ "