22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
‌كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ


Who permitted entering a house with images in it

‌مَنْ رَخَّصَ أَنْ يُدْخَلَ الْبَيْتَ فِيهِ تَصَاوِيرُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25205

It is narrated on the authority of Hazrat Abu Al-Dahya. He said that I entered this booth with Hazrat Masruq, in which there were pictures. Then your eyes fell on a picture, so you asked: Who is this? People said. This is the picture of Hazrat Maryam.

حضرت ابوالضحیٰ سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں حضرت مسروق کے ہمراہ اس چبوترے میں داخل ہوا جس میں تصویریں تھیں۔ پس آپ کی نظر ایک تصویر پر پڑی تو آپ نے پوچھا : یہ کون ہے ؟ لوگوں نے کہا۔ حضرت مریم کی تصویر ہے۔

Hazrat Abualduha se riwayat hai. Woh kehte hain keh mein Hazrat Masruq ke humrah us chabutre mein dakhil hua jis mein tasveerein thin. Pas aap ki nazar ek tasveer par padi to aap ne poocha: Yeh kaun hai? Logon ne kaha. Hazrat Maryam ki tasveer hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ مَسْرُوقٍ صُفَّةً فِيهَا تَمَاثِيلُ ، فَنَظَرَ إِلَى تَمَاثِيلَ مِنْهَا ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ قَالُوا : تِمْثَالُ مَرْيَمَ "