22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding how a woman should wear her lower garment
فِي الْمَرْأَةِ كَيْفَ تَأْتَزِرُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25256
Hazrat Umar said, "O assembly of women! You should conceal your henna and lengthen your lower garments." And I (the narrator) have also heard him say this..."I adjure women by Allah to pray in their lower garments."
حضرت عمر فرماتے ہیں۔ اے عورتوں کی جماعت ! تم مہندی کو مخفی کرو اور ازار باندھنے کی جگہ کو بلند کرو۔ اور میں نے (راوی نے) آپ کو یہ کہتے بھی سُنا ۔۔۔میں عورتوں کو اللہ کی قسم دیتا ہوں کہ وہ ازار میں نماز پڑھیں۔
Hazrat Umar farmate hain ae auraton ki jamaat tum mehandi ko mukhi karo aur izaar bandhne ki jagah ko buland karo aur maine aap ko ye kehte bhi suna main auraton ko Allah ki qasam deta hun ke woh izaar mein namaz parhain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ شَبِيبٍ ، عَنْ أُمِّ عُمَرَ ، أَنَّ امْرَأَةَ الزُّبَيْرِ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ عُمَرَ ، يَقُولُ : " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، أَخْفِينَ الْحِنَّاءَ ، ارْفَعْنَ الْحِجْرَ ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : أُنْشِدُ اللَّهَ امْرَأَةً تُصَلِّي فِي الْحِجْرِ "