22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Who did not wear a ring
مَنْ كَانَ لَا يَتَخَتَّمُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25274
Hazrat Abdullah Ibn Abd-Allah narrates that I asked Hazrat Saeed bin Musayyab that a man has a picture resembling the head of a bird on his ring. What is the ruling regarding this? He replied: O my nephew! We do not have any knowledge about the companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wearing a ring. Neither Hazrat Abu Bakr, nor Hazrat Umar, nor so and so. He named many companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). I asked again, and from his answer, I understood that he considered it disliked.
حضرت عبد الاعلیٰ بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن مسیب سے سوال کیا کہ ایک آدمی کی انگوٹھی میں پرندے کے سر جیسی کوئی تصویر ہے۔ اس کا کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا : کہ اے میرے بھتیجے ! ہمیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے کسی صحابی کے انگوٹھی پہننے کا علم نہیں۔ نہ تو حضرت ابوبکر اور نہ حضرت عمر اور نہ فلاں اور فلاں۔ انھوں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے کئی صحابہ کا نام لیا۔ میں نے دوبارہ سوال کیا تو ان کے جواب سے یہی اندازہ ہوا کہ وہ اسے مکروہ خیال فرماتے ہیں۔
Hazrat Abd ul Aala bin Abdullah farmate hain keh maine Hazrat Saeed bin Musayyab se sawal kiya keh ek aadmi ki ungoothi mein parindey ke sar jaisi koi tasveer hai iska kya hukum hai? Unhon ne farmaya keh aye merey bhatijey! Humein Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke kisi sahabi ke ungoothi pehenne ka ilm nahi. Na to Hazrat Abubakar aur na Hazrat Umar aur na falan aur falan. Unhon ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke kai sahaba ka naam liya. Maine dobara sawal kiya to unke jawab se yahi andaza hua keh woh ise makrooh khayaal farmate hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، قُلْتُ : رَجُلٌ فِي خَاتَمِهِ مِثْلُ رَأْسِ الطَّيْرِ ، فَقَالَ : " يَا ابْنَ أَخِي ، مَا عَلِمْنَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، تَخَتَّمَ لَا أَبُو بَكْرٍ ، وَلَا عُمَرُ ، وَلَا فُلَانٌ ، وَلَا فُلَانٌ حَتَّى عَدَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ : فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ مِرَارًا ، فَكَأَنَّهُ يَكْرَهُ الْخَاتَمَ "