24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Regarding a man maintaining the ties of kinship his father maintained
فِي الرَّجُلِ يَصِلُ مَنْ كَانَ أَبُوهُ يَصِلُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26364
Hazrat Bilal narrates that his father, Hazrat Abu Burdah, said: "Indeed, a man's upholding of ties of kinship with his father is to uphold ties of kinship with his (father's) brothers with whom he (the father) himself used to uphold ties of kinship." Hazrat Hammad says: "I think that this is narrated from Hazrat Abu Musa." And Hazrat Hammad was asked: "Is it Bilal bin Abu Burdah who is meant?" He said: "Yes."
حضرت بلال فرماتے ہیں کہ ان کے والد حضرت ابو بردہ نے ارشاد فرمایا : کہ بیشک آدمی کی اپنے والد سے صلہ رحمی یہ ہے کہ وہ اس کے بھائیوں سے صلہ رحمی کرے جن سے وہ خود صلہ رحمی کرتا تھا۔ حضرت حماد فرماتے ہیں کہ میرا گمان ہے کہ یہ حضرت ابو موسیٰ سے مروی ہے اور حضرت حماد سے پوچھا گیا کہ کیا بلال بن ابو بردہ مراد ہیں۔ آپ نے فرمایا : جی ہاں۔
Hazrat Bilal farmate hain ke un ke walid Hazrat Abu Burdah ne irshad farmaya: ke beshak aadmi ki apne walid se sila rehmi yeh hai ke woh us ke bhaiyon se sila rehmi kare jin se woh khud sila rehmi karta tha. Hazrat Hammad farmate hain ke mera guman hai ke yeh Hazrat Abu Musa se marvi hai aur Hazrat Hammad se poocha gaya ke kya Bilal bin Abu Burdah murad hain. Aap ne farmaya: ji haan.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ بِلَالٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « مِنْ صِلَةِ الرَّجُلِ أَبَاهُ أَنْ يَصِلَ إِخْوَانَهُ الَّذِينَ كَانَ يَصِلُهُمْ » قَالَ حَمَّادٌ : أَحْسَبُهُ عَنْ أَبِي مُوسَى ، قِيلَ لِحَمَّادٍ : بِلَالُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ