24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Who permitted belief in omens
مَنْ رَخَّصَ فِي الطِّيَرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26411
Hazrat Nafi' bin Jubayr narrates that Hazrat Ka'b asked Hazrat Abdullah bin Amr: "Does misfortune happen?" He replied: "Yes!" They asked: "Then what dua do you recite?" He replied: "I recite this dua: Translation: O Allah! There is no turning away of misfortune except by Your turning away of misfortune. And there is no good except Your good. And there is no Lord for us but You." Hazrat Ka'b said: "You are the greatest jurist of the Arabs."
حضرت نافع بن جبیر فرماتے ہیں کہ حضرت کعب نے حضرت عبداللہ بن عمرو سے پوچھا : کیا بدشگونی ہوتی ہے ؟ آپ نے فرمایا : جی ہاں ! انھوں نے پوچھا : پھر آپ کیا دعا پڑھتے ہو ؟ آپ نے فرمایا میں یہ دعا کرتا ہوں۔ ترجمہ : اے اللہ ! کوئی بدفالی نہیں سوائے تیری بدفالی کے ۔ اور کوئی خیر نہیں سوائے تیری خیر کے۔ اور تیرے سوا ہمارا کوئی پروردگار نہیں۔ حضرت کعب نے فرمایا : تم عرب کے سب سے بڑے فقیہ ہو۔
Hazrat Nafe bin Jubair farmate hain ki Hazrat Kaab ne Hazrat Abdullah bin Amro se poocha: kya badshaguni hoti hai? Aap ne farmaya: ji haan! Unhon ne poocha: phir aap kya dua parhte ho? Aap ne farmaya mein yeh dua karta hun. Tarjuma: aye Allah! Koi badfaali nahin siwaye teri badfaali ke. Aur koi khair nahin siwaye teri khair ke. Aur tere siwa hamara koi parwardigaar nahin. Hazrat Kaab ne farmaya: tum Arab ke sab se bade faqih ho.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ كَعْبٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو : هَلْ تَطَيَّرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَمَا تَقُولُ ؟ قَالَ : أَقُولُ : « اللَّهُمَّ لَا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ ، وَلَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ ، وَلَا رَبَّ لَنَا غَيْرُكَ » قَالَ : أَنْتَ أَفْقَهُ الْعَرَبِ