24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Who liked to be asked and say: Ask me
مَنْ كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُسْأَلَ وَيَقُولَ: سَلُونِي
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26419
Hazrat Khalid bin Ararah narrates that I went to an open field and saw about thirty or forty people sitting there, so I also sat with them. In the meantime, Hazrat Ali came to us. The narrator says that I did not see him recognize anyone among the people except me. Then you said: Is there anyone who can benefit by asking me a question, and his companions will also benefit?
حضرت خالد بن عرعرہ فرماتے ہیں کہ میں کسی کشادہ میدان میں گیا تو میں نے وہاں تیس یا چالیس کے قریب آدمیوں کو بیٹھا ہوا پایا ، تو میں بھی ان کے ساتھ بیٹھ گیا۔ اتنے میں حضرت علی ہمارے پاس تشریف لائے ۔ راوی کہتے ہیں کہ میں نے نہیں دیکھا کہ انھوں نے لوگوں میں سے کسی کو میرے سوا نہ پہچانا ہو۔ پھر آپ نے فرمایا : کیا کوئی ایسا شخص نہیں جو مجھ سے سوال کر کے فائدہ اٹھائے اور اس کے ہمنشین بھی فائدہ اٹھائیں۔
Hazrat Khalid bin Araarah farmate hain keh mein kisi kushada maidan mein gaya to mein ne wahan tees ya chalis ke qareeb aadmiyon ko betha hua paya, to mein bhi un ke sath beth gaya. Itne mein Hazrat Ali hamare pass tashreef laaye. Ravi kehte hain keh mein ne nahin dekha keh unhon ne logon mein se kisi ko mere siwa na pehchana ho. Phir aap ne farmaya: kya koi aisa shakhs nahin jo mujh se sawal kar ke faida uthaye aur us ke hum nashieen bhi faida uthain.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ الرَّحْبَةَ فَإِذَا أَنَا بِنَفَرٍ جُلُوسٍ ، قَرِيبًا مِنْ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ رَجُلًا ، فَقَعَدْتُ مَعَهُمْ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ ، فَمَا رَأَيْتُهُ أَنْكَرَ أَحَدًا مِنَ الْقَوْمِ غَيْرِي ، فَقَالَ : « أَلَا رَجُلٌ يَسْأَلُنِي ، فَيَنْتَفِعُ وَيَنْتَفِعُ جُلَسَاؤُهُ »