24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Who permitted writing down knowledge
مَنْ رَخَّصَ فِي كِتَابِ الْعِلْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| yūsuf bn māhak | Yusuf ibn Mahak al-Farisi | Trustworthy |
| al-walīd bn ‘abd al-lah | Al-Waleed ibn Abdullah al-Abdari | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah bn al-akhnas | Ubayd Allah ibn al-Akhnas al-Nukha'i | Trustworthy |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ | يوسف بن ماهك الفارسي | ثقة |
| الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | الوليد بن عبد الله العبدري | ثقة |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ | عبيد الله بن الأخنس النخعي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26428
Hazrat Yusuf bin Mahak narrates that Hazrat Abdullah bin Amr said: I used to write down every Hadith I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) so that I could remember it. Quraysh forbade me from doing so. And they said, "Do you write down every word that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) says? Even though the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) is sometimes in a state of happiness and sometimes in a state of anger!" He says: So I stopped writing and I mentioned this matter to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). So you (peace and blessings of Allah be upon him) pointed to your tongue and said: Write it down. So by the One in whose grip is my life, only the truth comes out of this tongue.
حضرت یوسف بن ماھک فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمرو نے ارشاد فرمایا : کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی سنی ہوئی ہر حدیث لکھ لیا کرتا تھا تاکہ میں اس کو یاد رکھوں۔ قریش نے مجھے ایسا کرنے سے روک دیا۔ اور کہنے لگے ، کہ تم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ہر فرمودہ بات لکھ لیتے ہو ؟ حالانکہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کبھی خوشی کی حالت میں ہوتے ہیں اور کبھی غصہ کی حالت میں ! آپ فرماتے ہیں : کہ میں لکھنے سے رک گیا اور میں نے یہ بات نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے ذکر کی۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی زبان کی طرف اشارہ کر کے فرمایا : لکھ لیا کرو۔ پس قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے اس زبان سے صرف حق بات نکلتی ہے۔
Hazrat Yusuf bin Mahak farmate hain ki Hazrat Abdullah bin Amru ne irshad farmaya: ki main Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki suni hui har hadees likh liya karta tha taaki main us ko yaad rakhun. Quresh ne mujhe aisa karne se rok diya. Aur kahne lage, ki tum Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki har farmoda baat likh lete ho? Halankeh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) kabhi khushi ki halat mein hote hain aur kabhi ghusse ki halat mein! Aap farmate hain: ki main likhne se ruk gaya aur maine yeh baat Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne zikar ki. To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni zaban ki taraf ishara kar ke farmaya: likh liya karo. Pas qasam hai us zaat ki jis ke qabza qudrat mein meri jaan hai is zaban se sirf haq baat nikalti hai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : كُنْتُ أَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ أَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأُرِيدُ حِفْظَهُ ، فَنَهَتْنِي قُرَيْشٌ عَنْ ذَلِكَ ، قَالُوا : تَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ تَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَكَلَّمُ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ ، قَالَ : فَأَمْسَكْتُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ ، فَقَالَ : " اكْتُبْ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ : مَا يَخْرُجُ مِنْهُ إِلَّا حَقٌّ "