24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Who preferred narrating hadith exactly as heard, and who permitted otherwise
مَنْ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يَجِيءَ بِالْحَدِيثِ كَمَا سَمِعَ، وَمَنْ رَخَّصَ فِي ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26455
Ibn 'Aun said, "Muhammad ibn Sirin, Qasim ibn Muhammad and Raja' ibn Haywa were among those who strived to narrate the hadith as they had heard it. And Hasan al-Basri, Ibrahim and Sha'bi were among those who did not strive for this." Ibn 'Aun said, "I said to Imam Muhammad, 'So-and-so does not strive to narrate the hadith as he heard it.' He said, 'It would be better for him if he did.'"
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ حضرت محمد بن سیرین ، حضرت قاسم بن محمد اور حضرت رجاء بن حیوہ ان لوگوں میں سے تھے جو اس بات کی کوشش کرتے تھے کہ وہ حدیث کو ویسے ہی بیان کریں جیسے انھوں نے سنی ۔ اور حضرت حسن بصری ، حضرت ابراہیم اور حضرت شعبی ان لوگوں میں سے تھے جو اس بات کی کوشش نہیں کرتے تھے۔ حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ میں نے امام محمد سے عر ض کیا : بیشک فلاں شخص اس بات کی کوشش نہیں کرتا کہ وہ حدیث کو ویسے ہی بیان کرے جیسے اس نے سنا۔ آپ نے فرمایا : اگر وہ ایسا کرلے تو یہ اس کے لیے بہتر ہے۔
Hazrat Ibn Aun farmate hain keh Hazrat Muhammad bin Sirin, Hazrat Qasim bin Muhammad aur Hazrat Raja bin Haywa in logon mein se thay jo is baat ki koshish karte thay keh woh hadees ko waise hi bayan karen jaise unhon ne suni. Aur Hazrat Hasan Basri, Hazrat Ibrahim aur Hazrat Shabi in logon mein se thay jo is baat ki koshish nahin karte thay. Hazrat Ibn Aun farmate hain keh maine Imam Muhammad se arz kiya: Beshak falan shakhs is baat ki koshish nahin karta keh woh hadees ko waise hi bayan kare jaise usne suna. Aap ne farmaya: Agar woh aisa kar le to yeh uske liye behtar hai.
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : " مَنْ يَتَّبِعُ أَنْ يُحَدِّثَ بِالْحَدِيثِ كَمَا سَمِعَ : ابْنُ سِيرِينَ ، وَالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَرَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ ، وَكَانَ مِمَّنْ لَا يَتَّبِعُ ذَلِكَ : الْحَسَنُ ، وَإِبْرَاهِيمُ ، وَالشَّعْبِيُّ ، قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : فَقُلْتُ لِمُحَمَّدٍ : إِنَّ فُلَانًا لَا يَتَّبِعُ أَنْ يُحَدِّثَ بِالْحَدِيثِ كَمَا سَمِعَ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ لَوِ اتَّبَعَهُ كَانَ خَيْرًا لَهُ "