24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
What was mentioned about effeminacy
مَا ذُكِرَ فِي التَّخْنِيثِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26489
Hazrat 'Uqbah narrates that Hazrat Ibn 'Abbas said: Allah, the Lord of Glory, has cursed those who imitate women from among men and those who imitate men from among women. The narrator says that I asked Hazrat 'Uqbah: What is meant by Mutarajjilat? He said: It means women who imitate men.
حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس نے ارشاد فرمایا : اللہ رب العزت نے آدمیوں میں سے مخنث بننے والوں پر اور عورتوں میں مرد کی مشابہت اختیار کرنے والیوں پر لعنت کی۔ راوی کہتے ہیں میں نے حضرت عکرمہ سے پوچھا : مترجلات سے کیا مراد ہے ؟ انھوں نے فرمایا : مردوں کی مشابہت اختیار کرنے والی عورتیں مراد ہیں۔
Hazrat Akrma farmate hain keh Hazrat Ibn Abbas ne irshad farmaya : Allah Rab ul Izzat ne aadmiyon mein se mukhanas banne walon per aur aurton mein mard ki mushabat ikhtiyar karne walion per lanat ki. Rawi kehte hain mein ne Hazrat Akrma se poocha : Mutarajjilat se kya murad hai ? Unhon ne farmaya : Mardon ki mushabat ikhtiyar karne wali aurten murad hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : « لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَخَنِّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ ، وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ » قَالَ : قُلْتُ لِعِكْرِمَةَ : الْمُتَرَجِّلَاتُ ؟ قَالَ : الْمُتَشَبِّهَاتُ بِالرِّجَالِ