24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Regarding controlling the tongue
فِي كَفِّ اللِّسَانِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26500
Hazrat Aslam narrates that Hazrat Umar entered upon Hazrat Abu Bakr while he was holding his tongue and saying, "This is what has landed me in trouble."
حضرت اسلم فرماتے ہیں کہ حضرت عمر حضرت ابوبکر پر داخل ہوئے اس حال میں کہ انھوں نے اپنی زبان کو پکڑا ہوا تھا اور یوں فرما رہے تھے ۔ بیشک یہ ہی ہے جس نے مجھے مصیبتوں کے گھاٹ اتارا۔
Hazrat Aslam farmate hain ki Hazrat Umar Hazrat Abubakar par dakhil hue is hal mein ki unhon ne apni zuban ko pakra hua tha aur yun farma rahe the . Beshak yehi hai jis ne mujhe musibaton ke ghat utara.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : دَخَلَ عُمَرُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ آخِذٌ بِلِسَانِهِ هَكَذَا ، يَقُولُ : « هَا إِنَّ ذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ »