24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
What a man says when he sleeps and when he wakes up
مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا نَامَ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Nawfal ibn Furayh al-Ashja'i | Companion |
| Farwa ibn Nawfal | Furaih ibn Naufal al-Ashja'i | Saduq (trustworthy), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Zuhayr | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| Al-Fadl ibn Dukayn | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | نوفل بن فروة الأشجعي | صحابي |
| فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ | فروة بن نوفل الأشجعي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26528
Hazrat Nawfal narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said to him: "What brought you here?" I said: "O Messenger of Allah (ﷺ)! I have come to you so that you (ﷺ) may teach me a supplication to recite when I go to sleep." You (ﷺ) said: "When you lie down on your bed, then recite Surah Al-Kafirun, then sleep upon finishing it. For verily, this Surah is a discharge from Shirk."
حضرت نوفل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے فرمایا : آئے ہوئے تمہیں کیا چیز لائی ؟ میں نے عرض کیا : یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! میں آیا ہوں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے سوتے وقت پڑھنے کے لیے کوئی دعا سکھا دیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم اپنے بستر پر لیٹ جاؤ تو تم سورة الکافرون پڑھو، پھر اس کے ختم کرنے پر سو جاؤ۔ اس لیے کہ یہ سورت شرک سے بری ہونے کا پروانہ ہے۔
Hazrat Nofal farmate hain ke Rasool Allah (Sallallaho Alaihe Wasallam) ne unse farmaya: Aaye huye tumhen kya cheez laayi? Maine arz kiya: Ya Rasool Allah (Sallallaho Alaihe Wasallam)! Main aaya hun ke aap (Sallallaho Alaihe Wasallam) mujhe sote waqt padhne ke liye koi dua sikha den. Aap (Sallallaho Alaihe Wasallam) ne farmaya: Jab tum apne bistar par lait jao to tum Surah Al-Kafirun padho, phir iske khatam karne par so jao. Is liye ke yeh surat shirk se bari hone ka zariya hai.
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ أَبِيهِ : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ لَهُ : « فَمَجِيءٌ مَا جَاءَ بِكَ ؟»، قَالَ : جِئْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُعَلِّمُنِي شَيْئًا أَقُولُهُ عِنْدَ مَنَامِي ، قَالَ : " إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَاقْرَأْ ﴿ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾ [ الكافرون : ١ ]، ثُمَّ نَمْ عَلَى خَاتِمَتِهَا ، فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ "