24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Regarding a man saying to another's son: O my son
فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِابْنِ غَيْرِهِ: يَا بُنَيَّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn abī slmh | Umar ibn Abi Salamah al-Qurashi | Young Companion |
| rajulin | Anonymous Name | |
| abī wajzat al-sa‘dī | Yazid ibn Ubayd al-Sa'di | Trustworthy |
| hshāmin | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ | عمر بن أبي سلمة القرشي | صحابي صغير |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ | يزيد بن عبيد السعدي | ثقة |
| هِشَامٍ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26556
Hazrat Umar bin Abi Salma narrates that food was brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so you (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Umar, O my son! Take the name of Allah and eat with your right hand and eat from what is in front of you.
حضرت عمر بن ابی سلمہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس کھانا لایا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے عمر ، اے میرے بیٹے ! اللہ کا نام لو اور دائیں ہاتھ سے کھانا کھاؤ اور اپنے سامنے سے کھاؤ۔
Hazrat Umar bin Abi Salma farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas khana laya gaya to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: aye Umar, aye mere bete! Allah ka naam lo aur daen hath se khana khao aur apne samne se khao.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ مُزَيْنَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَقَالَ : « يَا عُمَرُ يَا بُنَيَّ ، سَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ »