24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
What was mentioned about those who remind others of their favors
مَا جَاءَ فِي الْمَنَّانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| kharashah bn al-ḥurr | Kharshah bin Al-Hurr Al-Fazari | Disputed Companionship |
| abī zr‘h | Abu Zarah ibn Amr al-Bajali | Trustworthy |
| ‘alī bn mudrikin | Ali ibn Mudrik al-Nakha'i | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ghundarun | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ | خرشة بن الحر الفزاري | مختلف في صحبته |
| أَبِي زُرْعَةَ | أبو زرعة بن عمرو البجلي | ثقة |
| عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ | علي بن مدرك النخعي | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| غُنْدَرٌ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26591
Hazrat Abu Dharr narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There are three people with whom Allah, the Almighty, will not speak on the Day of Resurrection, nor will He look at them with mercy, nor will He purify them, and for them, there will be a painful punishment." The narrator said: "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) repeated this three times." Abu Dharr said: "They are the ones who have failed and lost." O Messenger of Allah! Who are they?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "One who lets his garment hang below his ankles out of pride, one who reminds others of his favors, and one who sells his goods by means of false oaths."
حضرت ابو ذر فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تین شخص ایسے ہیں کہ اللہ رب العزت قیامت کے دن نہ ان سے بات کریں گے ۔ نہ ان کی طرف رحمت کی نظر سے دیکھیں گے ، نہ ان کو پاک صاف کریں گے اور ان کے لیے دردناک عذاب ہوگا۔ راوی فرماتے ہیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تین مرتبہ یہ بات دہرائی۔ حضرت ابو ذر نے فرمایا : یہ لوگ نامراد و خسارے میں ہوئے۔ یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! وہ کون لوگ ہیں ؟ ّآپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تہبند کو لٹکانے والا ، احسان جتلانے والا، اور اپنے سامان کو جھوٹی قسم کے ذریعہ فروخت کرنے والا۔
Hazrat Abu Zar farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Teen shaks aise hain keh Allah Rabbul Izzat qayamat ke din na un se baat karenge, na un ki taraf rehmat ki nazar se dekhenge, na un ko pak saaf karenge aur un ke liye dardnak azab hoga. Rawi farmate hain Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne teen martaba yeh baat dohrai. Hazrat Abu Zar ne farmaya: Yeh log namurad o khasare mein huye. Ya Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Woh kaun log hain? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Tehband ko latkane wala, ehsaan jatlane wala, aur apne saman ko jhooti qasam ke zariye farokht karne wala.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : " ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ، قَالَ : فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : خَابُوا وَخَسِرُوا ، مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : « الْمُسْبِلُ ، وَالْمَنَّانُ ، وَالْمُنْفِقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ »