24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
A man spitting to his right outside of prayer and how he should spit
الرَّجُلُ يَبْزُقُ عَنْ يَمِينِهِ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ وَكَيْفَ يَبْزُقُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26664
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates that once Hazrat Abdullah bin Masud was sitting facing the Qibla. He intended to spit on his left side but that place was occupied. So, he considered it disliked to spit on his right side.
حضرت عبد الرحمن بن یزید فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود قبلہ رخ ہو کر بیٹھے ہوئے تھے۔ آپ نے اپنے بائیں جانب تھوکنے کا ارادہ کیا تو وہ جگہ بھری ہوئی تھی۔ پس آپ نے دائیں جانب تھوکنے کو مکروہ سمجھا۔
Hazrat Abdul Rahman bin Yazid farmate hain ke Hazrat Abdullah bin Masood qibla rukh ho kar baithe hue thay. Aap ne apne bayen janib thookne ka irada kiya to woh jagah bhari hui thi. Pas aap ne dayen janib thookne ko makrooh samjha.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ جَالِسًا مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، قَالَ : « أَرَادَ أَنْ يَبْزُقَ عَنْ شِمَالِهِ ، وَكَانَ مَشْغُولًا ، فَكَرِهَ أَنْ يَبْزُقَ عَنْ يَمِينِهِ »