27.
Book of Judgments of the Messenger of Allah ﷺ
٢٧-
كِتَابُ أَقْضِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Regarding a drunk person who kills.
فِي السَّكْرَانِ يَقْتُلُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29043
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ruled in every undivided share, whether it be in a house or a garden, that it is not permissible for the owner to sell it without the permission of his partner. So if he wishes, he may keep it, and if he wishes, he may leave it. And if the owner sells it and does not inform his partner, then the partner will have a greater right to it.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہر اس حصہ میں جس کو تقسیم نہ کیا گیا ہو گھر کی صورت میں ہو یا باغ کی صورت میں ہو یوں فیصلہ فرمایا کہ مالک کے لیے جائز نہیں ہے کہ وہ اپنے شریک کی اجازت کے بغیر اس کو بیچ دے۔ پس اگر وہ چاہے تو رکھ لے گا اور اگر چاہے گا تو اس کو چھوڑ دے گا اور اگر مالک نے بیچ دیا اور شریک کو بتلایا نہیں تو وہ اس حصہ کا زیادہ حق دار ہوگا۔
Hazrat Jabir farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne har us hissa mein jis ko taqseem nah kia gaya ho ghar ki soorat mein ho ya bagh ki soorat mein ho yun faisla farmaya keh malik ke liye jaiz nahin hai keh woh apne sharik ki ijazat ke baghair us ko bech de. Pas agar woh chahe to rakh lega aur agar chahega to us ko chhor dega aur agar malik ne bech diya aur sharik ko batlaya nahin to woh us hissa ka ziada haqdar hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : « قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ شَرِكَةٍ لَمْ تُقْسَمْ رَبْعَةٍ ، أَوْ حَائِطٍ ، لَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ شَرِيكَهُ ، فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ ، فَإِنْ بَاعَ وَلَمْ يُؤْذِنْهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ »