27.
Book of Judgments of the Messenger of Allah ﷺ
٢٧-
كِتَابُ أَقْضِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Regarding a drunk person who kills.
فِي السَّكْرَانِ يَقْتُلُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Muhammad ibn Abi Dirar | Muhammad ibn Amr al-Khuzai | Acceptable |
| Khalid ibn Salama | Khalid ibn Salamah al-Qurashi | Saduq (truthful) accused of irjaa and being a Kharijite |
| Abi-hi | Zakariyya ibn Abi Za'idah al-Wadi'i | Thiqah (Trustworthy) |
| Zakariya | Yahya ibn Zakariya al-Hamdani | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي ضِرَارٍ | محمد بن عمرو الخزاعي | مقبول |
| خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ | خالد بن سلمة القرشي | صدوق رمي بالإرجاء والنصب |
| أَبِيهِ | زكريا بن أبي زائدة الوادعي | ثقة |
| زَكَرِيَّا | يحيى بن زكريا الهمداني | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29074
Hazrat Muhammad bin Abi Zarar narrates that two men came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with a dispute, so you (peace and blessings of Allah be upon him) decided against one of them. Muhammad bin Abi Zarar says that the man started staring as if he was denying the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) decision and wanted otherwise. So the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that I am only a human being. Whatever I deem appropriate, I decide it. So, if I have decided in favor of someone for the right of his brother, then he should not take that right.
حضرت محمد بن ابی ضرار فرماتے ہیں کہ دو آدمی کوئی جھگڑا لے کر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان دونوں میں سے ایک کے خلاف فیصلہ فرما دیا، محمد بن ابی ضرار فرماتے ہیں کہ وہ آدمی گھورنے لگا، گویا وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے فیصلہ کا انکار کررہا تھا اور اس کے برخلاف چاہ رہا تھا، تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ میں صرف انسان ہوں جو مناسب سمجھتا ہوں میں وہ فیصلہ کردیتا ہوں۔ پس اگر میں نے کسی کے لیے اس کے بھائی کے حق کا فیصلہ کردیا ہو تو اس کو چاہیے کہ وہ اس حق کو نہ لے۔
Hazrat Muhammad bin Abi Darrar farmate hain ke do aadmi koi jhagra lekar Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un donon mein se ek ke khilaf faisla farma diya, Muhammad bin Abi Darrar farmate hain ke wo aadmi ghoorne laga, goya wo Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke faisla ka inkar kar raha tha aur uske barkhilaf chah raha tha, to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mein sirf insan hun jo munasib samajhta hun mein wo faisla karta hun. Pas agar maine kisi ke liye uske bhai ke haq ka faisla kar diya ho to usko chahiye ke wo us haq ko na le.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي هَزَارٍ ، قَالَ : اخْتَصَمَ رَجُلَانِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَضَى عَلَى أَحَدِهِمَا ، قَالَ : فَأَخَذَ يُنْكِرُ وَيَرَى غَيْرَ ذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَقْضِي بِمَا أَرَى ، فَمَنْ قَضَيْتُ مِنْ أَخِيهِ شَيْئًا ، فَلَا يَأْخُذْهُ »