27.
Book of Judgments of the Messenger of Allah ﷺ
٢٧-
كِتَابُ أَقْضِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Regarding a drunk person who kills.
فِي السَّكْرَانِ يَقْتُلُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'adhin al-Taymi | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| Rajulin | Anonymous Name | |
| Al-Ḥārith ibn ʿAmr al-Hudhālī | Al-Harith ibn Amr al-Hudhali | Acceptable |
| Abi Awn | Muhammad ibn Ubayd Allah al-Thaqafi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاذٍ | معاذ بن جبل الأنصاري | صحابي |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو الْهُذَلِيِّ | الحارث بن عمرو الهذلي | مقبول |
| أَبِي عَوْنٍ | محمد بن عبيد الله الثقفي | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29100
Muadh said: When the Prophet ﷺ sent me, he said: “How will you judge?”, I said: “I will judge according to the Book of Allah.” He said: “What if it is not in the Book?” I said: “Then I will judge according to the Sunnah of the Messenger of Allah ﷺ.” He said: “What if it is not in the Sunnah of the Messenger of Allah ﷺ?” I said: “I will strive to form my own judgment (ijtihad).” He said: So the Prophet ﷺ said: “Praise be to Allah, Who has guided the messenger of the Messenger of Allah to what pleases the Messenger of Allah.”
حضرت معاذ فرماتے ہیں کہ جب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں قاضی بنا کر بھیجا تو فرمانے لگے تم کیسے فیصلہ کرو گے ؟ حضرت معاذ نے کہا : کتاب اللہ کے ذریعہ، نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کہا : اگر کوئی بات کتاب اللہ میں نہ ہوئی ؟ حضرت معاذ نے کہا کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی سنت کے مطابق فیصلہ کروں گا، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ اگر وہ بات رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی سنت میں نہ ہوئی ؟ حضرت معاذ نے کہا میں اپنی رائے سے اجتہاد کروں گا، حضرت معاذ کہتے ہیں کہ پھر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کہ تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے قاصد ( پیامبر) کو حق سے موافقت کی توفیق عطا فرمائی۔
Hazrat Muaz farmate hain keh jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhen qazi bana kar bheja to farmane lage tum kaise faisla karoge? Hazrat Muaz ne kaha: Kitab Allah ke zariye, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kaha: Agar koi baat Kitab Allah mein na hui? Hazrat Muaz ne kaha keh mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki sunnat ke mutabiq faisla karunga, Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh agar woh baat Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki sunnat mein na hui? Hazrat Muaz ne kaha mein apni raaye se ijtehad karunga, Hazrat Muaz kehte hain keh phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: keh tamam tareefain is Allah ke liye hain jisne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke qaasid (paigambar) ko haq se muwafqat ki taufiq ata farmaee.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو الْهُذَلِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ ، عَنْ مُعَاذٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا بَعَثَهُ ، قَالَ : « كَيْفَ تَقْضِي ؟»، قَالَ : أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ ، قَالَ : « فَإِنْ لَمْ يَكُنْ كِتَابٌ ؟» قَالَ : أَقْضِي بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : « فَإِنْ لَمْ تَكُنْ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟»، قَالَ : أَجْتَهِدُ بِرَأْيِي ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ »