28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
Supplication for well-being.
الدُّعَاءُ بِالْعَافِيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Tariq ibn al-Ashim al-Ashja'i | Sahabi |
| Abu Malik al-Ashja'i | Sa'd ibn Tariq al-Ashja'i | Trustworthy |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | طارق بن الأشيم الأشجعي | صحابي |
| أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ | سعد بن طارق الأشجعي | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29188
The father of Hazrat Abu Malik Al-Ash'ari says that he heard from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): A man came to you (peace and blessings of Allah be upon him) and said: When I ask my Lord, how should I pray? You (peace and blessings of Allah be upon him) said: Say: O Allah! Have mercy on me, and forgive me, and grant me well-being, and grant me sustenance, and you (peace and blessings of Allah be upon him) gathered your four fingers except the thumb and said: So all these things include your religion and the world. (or collect)
حضرت ابو مالک الاشیعس کے والد فرماتے ہیں کہ انھوں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا ہے : ایک آدمی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس حاضر ہوا اور کہنے لگا : جب میں اپنے رب سے سوال کروں تو کیسے دعا کروں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو کہہ : اے اللہ ! مجھ پر رحم فرما، اور مجھے بخش دے، اور مجھے عافیت عطا فرما، اور مجھے رزق عطا کر، اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انگوٹھے کے علاوہ اپنی چاروں انگلیوں کو جمع کر کے فرمایا : پس یہ ساری چیزیں تیرے دین و دنیا کو شامل ہیں۔ (یا جمع کرتی ہیں)
Hazrat Abu Malik Alashiyas ke walid farmate hain ke unhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna hai: Ek aadmi aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas hazir hua aur kahne laga: Jab main apne Rab se sawal karoon to kaise dua karoon? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: To kah: Aye Allah! mujh par reham farma, aur mujhe bakhsh de, aur mujhe afiyat ata farma, aur mujhe rizq ata kar, aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ungoothe ke ilawa apni chaaron ungliyon ko jama kar ke farmaya: pas ye saari cheezen tere deen o duniya ko shamil hain. (ya jama karti hain)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي ؟، قَالَ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي ، وَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَ إِلَّا الْإِبْهَامَ ، فَإِنَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعْنَ لَكَ دِينَكَ وَدُنْيَاكَ »