28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is permitted for a man to supplicate during his prostration.
مَا رُخِّصَ لِلرَّجُلِ يَدْعُو بِهِ فِي سُجُودِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29231
Hazrat Ibn Abbas narrates that I spent one night with my aunt, Ummul Momineen Hazrat Maimoona. So, I heard you (peace and blessings of Allah be upon him) supplicating in prostration: "O Allah! Put light in my heart, and put light in my ears, and put light in my eyes, and grant me light in front of me and grant me light behind me, and make light from below me and grant me immense light."
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں میں نے ایک رات اپنی خالہ ام المؤمنین حضرت میمونہ کے پاس گزاری، پس میں نے سنا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سجدے میں یہ دعا فرما رہے تھے : اے اللہ ! میرے دل میں نور کو ڈال دے، اور میرے کان میں نور ڈال دے ، اور میری آنکھوں میں نور ڈال دے، اور میرے آگے نور عطا فرما اور میرے پیچھے نور عطا فرما، اور میرے نیچے سے نور ہی نور کر دے اور مجھ کو نور عظیم عطا کر دے۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain maine ek raat apni khala Ummul Momineen Hazrat Maimoona ke pass guzari, pas maine suna aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) sajday main yeh dua farma rahay thay: Aye Allah! Mere dil main noor ko daal de, aur mere kaan main noor daal de, aur meri aankhon main noor daal de, aur mere aage noor ata farma aur mere peechay noor ata farma, aur mere neechay se noor hi noor kar de aur mujhe noor azeem ata kar de.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : « اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا ، وَفِي سَمْعِي نُورًا ، وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا ، وَاجْعَلْ أَمَامِي نُورًا ، وَاجْعَلْ خَلْفِي نُورًا ، وَاجْعَلْ مِنْ تَحْتِي نُورًا ، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا »