28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is recommended to supplicate in the morning.
مَا يُسْتَحَبُّ أَنْ يَدْعُوَ بِهِ إِذَا أَصْبَحَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29274
Hazrat Abu Hurairah narrated that Hazrat Abu Bakr Siddique requested the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "Tell me something that I may recite morning and evening." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Say: O Allah, Knower of the unseen and the seen, Creator of the heavens and the earth, Owner and King of everything! I bear witness that there is no god but You. I seek refuge in You from the evil of my soul, and from the evil of Satan and his followers. Recite this supplication morning and evening, and when you lie down in bed."
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر صدیق نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عرض فرمایا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے کوئی ایسی چیز بتادیں جس کو میں صبح و شام کے وقت کہہ لیا کروں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم کہا کرو : اے اللہ ! غائب اور حاضر کو جاننے والے ، آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے، ہر چیز کے مالک اور بادشاہ ! میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، میں اپنے نفس کے شر سے آپ کی پناہ مانگتا ہوں، اور شیطان کے شر سے اور اس کے کارندوں کے شر سے، تم اس دعا کو صبح و شام اور بستر پر لیٹتے وقت پڑھ لیا کرو۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain ke Hazrat Abu Bakr Siddique ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz farmaya: Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) mujhe koi aisi cheez bata den jis ko mein subah o sham ke waqt keh liya karoon, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Tum kaha karo: Aye Allah! Ghaib aur hazir ko jaanane wale, aasmanon aur zameen ke paida karne wale, har cheez ke malik aur badshah! Main gawahi deta hun ke tere siwa koi mabood nahin, main apne nafs ke shar se aap ki panaah mangta hun, aur shaitan ke shar se aur us ke karindon ke shar se, tum is dua ko subah o sham aur bistar par lete waqt parh liya karo.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ ، قَالَ : " قُلِ : اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنَ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، قُلْهُ إِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَصْبَحْتَ ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ "