28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is recommended to supplicate in the morning.
مَا يُسْتَحَبُّ أَنْ يَدْعُوَ بِهِ إِذَا أَصْبَحَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29284
Hazrat Mis'ar narrates that Hazrat Bakr bin Akhans narrated that the Prophet (PBUH) said: "Whoever recites this supplication three times in the morning and evening: 'O Allah! I bear witness in the evening,' and in the morning says: 'O Allah! I bear witness in the morning,' indeed, whatever well-being and blessing is upon us today is only from You, there is no partner with You in granting it, so praise be to You,' this person will not be questioned about any blessing they have on that night and day, except that they will have already expressed gratitude for it."
حضرت مسعر فرماتے ہیں کہ حضرت بکیر بن الاخنس نے ارشاد فرمایا : جو شخص صبح و شام تین مرتبہ یہ دعا پڑھے گا : اے اللہ ! میں نے شام کی میں گواہی دیتا ہوں، اور صبح کے وقت یوں کہے : اے اللہ ! میں نے صبح کی میں گواہی دیتا ہوں ، یقیناً آج کے دن ہم میں سے کسی پر جو عافیت اور نعمت ہے ، وہ صرف آپ کی جانب سے ہے، اس کی نعمت و عافیت کی عطا میں اور کوئی آپ کا شریک نہیں ہے، سو آپ کے لیے ہی تعریف ہے، اس آدمی کے پاس اس رات اور اس دن میں جو کوئی نعمت ہوگی اس کا سوال نہیں کیا جائے گا، مگر یہ کہ اس بندے نے اس نعمت کا شکر ادا کردیا ہوگا۔
Hazrat Mis'ar farmate hain ke Hazrat Bakir bin Al Akhnas ne irshad farmaya: Jo shakhs subah o sham teen martaba yeh dua parhega: Aye Allah! Maine sham ki main gawahi deta hun, aur subah ke waqt yun kahe: Aye Allah! Maine subah ki main gawahi deta hun, yaqinan aaj ke din hum mein se kisi par jo afiyat aur naimat hai, woh sirf aap ki jaanib se hai, us ki naimat o afiyat ki ata mein aur koi aap ka sharik nahi hai, so aap ke liye hi tareef hai, iss aadmi ke paas iss raat aur iss din mein jo koi naimat hogi us ka sawal nahi kiya jayega, magar yeh ke iss bande ne iss naimat ka shukar ada kar diya hoga.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، قَالَ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثًا : اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أَشْهَدُ ، وَإِذَا أَصْبَحَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَصْبَحْتُ أَشْهَدُ أَنَّهُ مَا أَصْبَحَ بِنَا مِنْ عَافِيَةٍ وَنِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، فَلَكَ الْحَمْدُ ، لَمْ يُسْأَلْ عَنْ نِعْمَةٍ كَانَتْ فِي لَيْلَتِهِ تِلْكَ وَلَا يَوْمِهِ إِلَّا قَدْ أَدَّى شُكْرَهَا "