28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is recommended to supplicate in the morning.
مَا يُسْتَحَبُّ أَنْ يَدْعُوَ بِهِ إِذَا أَصْبَحَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29287
Hazrat Amr ibn Murrah narrates that I asked Hazrat Saeed ibn al-Musayyab: What dua do you all recite in the morning and evening? He said: We recite this dua: I seek refuge with Allah, the Most Generous, and with the name of Allah, the Most Great, and with the perfect words of Allah, from the evil of death and the evil eye. O my Master! From the evil of that which I am unaware of, and from the evil of that whose forehead You have seized, and from the evil of this day, and from the evil of that which is after this day, and from the evil of the world and the Hereafter.
حضرت عمرو بن مُرّہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن المسیب سے پوچھا : کہ آپ لوگ صبح و شام کے وقت کون سی دعا مانگتے ہو ؟ وہ فرمانے لگے : ہم یوں دعا کرتے ہیں : میں پناہ پکڑتا ہوں اللہ کی ذات کے ساتھ جو بہت سخی ہے، اور اللہ کے نام کے ساتھ جو بہت عظمت والا ہے، اور اللہ کے پورے پورے کلمہ کے ساتھ، موت اور نظر بد کے شر سے، اے میرے مالک ! جس چیز سے میں ناواقف ہوں اس کے شر سے، اور جس کی پیشانی تو نے پکڑی ہوئی ہے اس کے شر سے، اور اس دن کے شر سے، اور جو کچھ اس دن کے بعد ہے اس کے شر سے، اور دنیا و آخرت کے شر سے۔
Hazrat Amr bin Murrah farmate hain ki maine Hazrat Saeed bin al-Musayyib se poocha: ki aap log subah o sham ke waqt kon si dua mangte ho? Woh farmane lage: hum yun dua karte hain: main panah pakadta hun Allah ki zaat ke sath jo bahut sakhi hai, aur Allah ke naam ke sath jo bahut azmat wala hai, aur Allah ke poore poore kalma ke sath, maut aur nazar bad ke shar se, aye mere malik! Jis cheez se main na waqif hun us ke shar se, aur jis ki peshani tu ne pakdi hui hai us ke shar se, aur is din ke shar se, aur jo kuchh is din ke baad hai us ke shar se, aur duniya o aakhirat ke shar se.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : مَا تَقُولُونَ إِذَا أَصْبَحْتُمْ وَأَمْسَيْتُمْ مِمَّا تَدْعُونَ بِهِ ؟، قَالَ : " نَقُولُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ الْكَرِيمِ ، وَاسْمِ اللَّهِ الْعَظِيمِ ، وَكَلِمَةِ اللَّهِ التَّامَّةِ ، مِنْ شَرِّ السَّامَّةِ وَاللَّامَّةِ ، وَمِنْ شَرِّ مَا خَلَقْتَ أَيْ رَبِّ ، وَشَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، وَمِنْ شَرِّ هَذَا الْيَوْمِ ، وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ ، وَشَرِّ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ "