28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is said about the supplication when a man lies down to sleep.
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، وَأَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، مَا يَدْعُو بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29298
Hazrat Huzaifa narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would recite this prayer while going to sleep: "With Your name, I live and die." And upon waking up, he would recite this prayer: "All praise is for Allah, who gave us life after death. And to Him, we shall return."
حضرت حذیفہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سوتے وقت یہ دعا فرماتے : تیرے نام کے ساتھ زندہ ہوتا ہوں اور مرتا ہوں۔ اور جب بیدار ہوتے تو یہ دعا فرماتے : سب تعریفیں اللہ کے لیے جس نے ہمیں مارنے کے بعد زندہ کیا ۔ اور اسی کی طرف اٹھ کر جانا ہے۔
Hazrat Huzaifa farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) sote waqt yeh dua farmate: Tere naam ke saath zinda hota hun aur marta hun. Aur jab bedaar hote to yeh dua farmate: Sab tarifain Allah ke liye jisne hamen marne ke baad zinda kiya. Aur usi ki taraf uth kar jana hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا نَامَ ، قَالَ : « بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ »، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ ، قَالَ : « الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ».