28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is said about the supplication when a man lies down to sleep.
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، وَأَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، مَا يَدْعُو بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ma'shar | Ziyad ibn Kilab al-Tamimi | Trustworthy |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Ubayda ibn Humayd | Ubayd bin Humayd al-Laythi | Trustworthy, makes mistakes |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مَعْشَرٍ | زياد بن كليب التميمي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ | عبيدة بن حميد الليثي | صدوق يخطئ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29314
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Mashaer that he said, "It has been described to me that when the Messenger of Allah (peace be upon him) would lie down on his bed, he would supplicate, 'O Allah! Grant me well-being in my religion, and grant me well-being in my body, and grant me well-being in my sight, and make me worthy of it, there is no god but Allah, Who is the Most High, the Most Great, the Lord of the seven heavens, and the Lord of the Throne, all praises are for Allah.'"
حضرت ابو معشر فرماتے ہیں کہ مجھے بیان کیا گیا ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب اپنے بستر پر لیٹ جاتے تو یہ دعا فرمایا کرتے تھے : اے اللہ ! مجھے میرے دین میں عافیت بخش دے، اور میرے بدن میں عافیت بخش دے، اور میرے دیکھنے میں عافیت عطا فرما، اور مجھے اس کا حق دار بنا دے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ہے، جو کہ بلند وبالا ، عظمت والا ہے، ساتوں آسمانوں کا مالک، اور عرش کریم کا مالک ہے سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں۔
Hazrat Abu Mashar farmate hain keh mujhe bayan kya gaya hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab apne bistar par lait jate to yeh dua farmaya karte the: Aye Allah! Mujhe mere deen mein afiyat baksh de, aur mere badan mein afiyat baksh de, aur mere dekhne mein afiyat ata farma, aur mujhe iska haqdaar bana de, Allah ke siwa koi mabood nahin hai, jo keh buland bala, azmat wala hai, saaton aasmanon ka malik, aur arsh kareem ka malik hai sab tarifain Allah ke liye hain.
حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، قَالَ : حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ : « اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي دِينِي ، وَعَافِنِي فِي جَسَدِي ، وَعَافِنِي فِي بَصَرِي ، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ »