28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
How to supplicate for the general public.
مَا يُدْعَى بِهِ لِلْعَامَّةِ كَيْفَ هُوَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29323
Hadrat Ubaid bin Abdul Malik narrates that a person told me that he saw Hadrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) at Arafat standing and making this dua while pointing with his finger: "O Allah! Increase the goodness of those who do good to the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him), and turn to repentance those among them who commit sins." Then he made dua in this manner, and he also moved his finger: "And encompass them from behind with Your mercy."
حضرت عبید بن عبد الملک فرماتے ہیں کہ مجھے اس شخص نے بتلایا ہے جس نے حضرت عمر بن عبد العزیز کو مقام عرفات میں کھڑے ہو کر یہ دعا مانگتے ہوئے دیکھا ہے۔ وہ یوں فرما رہے تھے اور اپنی انگلی کے ساتھ اشارہ بھی فرما رہے تھے۔ اے اللہ ! تو امت محمدیہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بھلائی کرنے والوں کی بھلائی میں اضافہ فرما، اور ان کے گناہ کرنے والوں کو توبہ کی طرف پھیر دے۔ پھر اس طریقہ سے دعا فرمائی، اور اپنی انگلی کو بھی گھمایا اور تو اپنی رحمت کے ساتھ ان کا پیچھے سے احاطہ فرما۔
Hazrat Ubaid bin Abdul Malik farmate hain ke mujhe is shakhs ne batlaya hai jisne Hazrat Umar bin Abdul Aziz ko maqam Arafat mein kharay ho kar yeh dua mangte huye dekha hai. Wo yun farma rahe the aur apni ungli ke sath ishara bhi farma rahe the. Aye Allah! Tu ummat Muhammadiyah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke bhalai karne walon ki bhalai mein izafa farma, aur unke gunah karne walon ko tauba ki taraf phir de. Phir is tareeqe se dua farmai, aur apni ungli ko bhi ghumaya aur tu apni rehmat ke sath unka peeche se ehta farma.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَاقِفًا بِعَرَفَةَ يَدْعُو ، وَهُوَ يَقُولُ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا يُشِيرُ بِهَا : « اللَّهُمَّ زِدْ مُحْسِنَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ إِحْسَانًا ، وَارْجِعْ بِمُسِيئِهِمْ إِلَى التَّوْبَةِ »، ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا ، ثُمَّ يُدِيرُ بِإِصْبَعِهِ : « وَحُطَّ مَنْ وَرَاءَهُمْ بِرَحْمَتِكَ »