28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
The supplication of Jesus, son of Mary ﵇.
دُعَاءُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ﵇
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29387
Hazrat Ismail narrates that it is mentioned that some prophets prayed this prayer: O Allah! Do not burden me with asking for that which You have not decreed for me (and which You have not given me the power to attain). And whatever sustenance You have decreed for me, grant it to me with ease and well-being from Yourself, and make me righteous through that by which You have made the righteous righteous, for indeed, it is You who are the reformer of the righteous.
حضرت اسماعیل فرماتے ہیں کہ ذکر کیا گیا ہے کہ بعض انبیائ نے یہ دعا کی ہے : اے اللہ ! تو مجھے اس چیز کے طلب کرنے کا مکلف مت بنا جس ( پر تو نے مجھے قدرت عطا نہیں کی ) کو تو نے میرے مقدر میں نہیں رکھا۔ اور جو رزق تو نے میرے مقدر میں رکھا ہے تو اس کو اپنی طرف سے آسانی اور عافیت سے مجھے عطا فرما، اور مجھے نیک فرما اس چیز کے ذریعہ سے جس کے ذریعہ سے تو نے نیکو کاروں کو نیک بنایا، پس بیشک نیکو کاروں کی اصلاح کرنے والا تو ہی ہے۔
Hazrat Ismail farmate hain keh zikar kya gaya hai keh baaz anbiya ne yeh dua ki hai: Aye Allah! Tu mujhe is cheez ke talab karne ka mukallaf mat bana jis (par tu ne mujhe qudrat ata nahi ki) ko tu ne mere muqaddar mein nahi rakha. Aur jo rizq tu ne mere muqaddar mein rakha hai to us ko apni taraf se asani aur aafat se mujhe ata farma, aur mujhe nek farma is cheez ke zariye se jis ke zariye se tu ne nekukaron ko nek banaya, pas beshak nekukaron ki islah karne wala tu hi hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : ذُكِرَ عَنْ بَعْضِ الْأَنْبِيَاءِ أَنَّهُ قَالَ : « اللَّهُمَّ لَا تُكَلِّفْنِي طَلَبَ مَا لَمْ تُقَدِّرْهُ لِي ، وَمَا قَدَّرْتَ لِي مِنْ رِزْقٍ فَائْتِنِي بِهِ فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَعَافِيَةٍ ، وَأَصْلِحْنِي بِمَا أَصْلَحْتَ بِهِ الصَّالِحِينَ ، فَإِنَّمَا أَصْلَحَ الصَّالِحِينَ أَنْتَ »