28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
Regarding the reward of glorifying Allah.
فِي ثَوَابِ التَّسْبِيحِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Zayd ibn Aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| Musa ibn Ubayda | Musa bin Ubaid | Acceptable |
| Abu Khalid al-Ahmar | Sulayman ibn Hayyan al-Ja'fari | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
| مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ | موسى بن عبيد | مقبول |
| أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ | سليمان بن حيان الجعفري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29425
Jabir ibn Abdullah reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Shall I not teach you some words that Noah taught his son?" They said, "Yes." He said that Noah said, "I advise you to say: 'None has the right to be worshipped but Allah alone, He has no partner, to Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent. Verily, if all that is in the heavens and the earth were put in one scale, and these words were put in the other, these words would outweigh the other. And if they were in a circle, these words would dominate them.' And I advise you to say: 'Glorified is Allah and praised be He.' Verily, by it provision is sought from Allah, and by it calamities of this world are repelled."
حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : کیا میں تم لوگوں کو وہ کلمات نہ سکھاؤں جو حضرت نوح نے اپنے بیٹے کو سکھائے تھے ؟ تو صحابہ نے فرمایا کیوں نہیں ؟ ضرور ، حضرت نوح نے فرمایا تھا، میں تجھے حکم دیتا ہوں ان کلمات کے پڑھنے کا : اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ تنہا ہے اس کا کوئی شریک نہیں ہے، اسی کا ملک ہے اور اسی کے لیے تعریف ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ پس بلاشبہ اگر تمام آسمانوں کو ایک ترازو کے پلڑے میں رکھا جائے تو کلمہ والا پلڑا جھک جائے۔ اور اگر کسی دائرہ میں ہو تو یہ کلمات ان کو توڑ دیں اور میں تجھے حکم دیتا ہوں اللہ کی پاکی اور اس کی تعریف بیان کرنے کا ۔ پس بیشک یہ مخلوق کی دعا ہے اور مخلوق کی تسبیح ہے۔ اور اسی کے ذریعے مخلوق کو رزق دیا جاتا ہے۔
Hazrat Jabir bin Abdullah farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: kya main tum logon ko woh kalimat na sikhaun jo Hazrat Nuh ne apne bete ko sikhaye thay? To sahaba ne farmaya kyun nahi? Zarur, Hazrat Nuh ne farmaya tha, main tujhe hukum deta hun in kalimat ke parhne ka: Allah ke siwa koi mabood nahi woh tanha hai is ka koi sharik nahi hai, isi ka mulk hai aur isi ke liye tareef hai, aur woh har cheez par qadir hai. Pas bila shuba agar tamam asmanon ko ek tarazu ke palde mein rakha jaye to kalma wala palda jhuk jaye. Aur agar kisi daayre mein ho to yeh kalimat un ko tod den aur main tujhe hukum deta hun Allah ki paaki aur is ki tareef bayan karne ka. Pas beshak yeh makhlooq ki dua hai aur makhlooq ki tasbeeh hai. Aur isi ke zariye makhlooq ko rizq diya jata hai.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَلَا أُعَلِّمُكُمْ مَا عَلَّمَ نُوحٌ ابْنَهُ ؟»، قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : " آمُرُكَ أَنْ تَقُولَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، فَإِنَّ السَّمَاوَاتِ لَوْ كَانَتْ فِي كِفَّةٍ لَرَجَحَتْ بِهَا ، وَلَوْ كَانَتْ حَلْقَةً قَصَمَتْهَا ، وَآمُرُكَ تُسَبِّحُ اللَّهَ وَتَحْمَدُهُ ، فَإِنَّهُ صَلَاةُ الْخَلْقِ ، وَتَسْبِيحُ الْخَلْقِ ، وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ "