28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is narrated from Abdullah ibn Mas'ud ﵁.
مَا جَاءَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29524
Hazrat Shaqiq narrates that Hazrat Abdullah used to pray like this: O our Lord! Reconcile between us and guide us to the paths of peace, and bring us out of the darkness of misguidance to the light of guidance, and turn away from us the indecencies, whether they relate to the outward or the inward. And bless our ears, our eyes, our hearts, our wives and our children. Surely, You are the Acceptor of repentance, the Most Merciful. And make us among those who are grateful for Your blessings, praise You through them, remember You through them, and You complete Your blessings upon us.
حضرت شقیق فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ کی دعا یوں ہوتی تھی : اے ہمارے رب ! ہمارے درمیان صلح جوئی فرما دے، اور ہمیں سلامتی کے راستوں کی طرف ہدایت عطا فرما ، اور ہمیں گمراہی کی ظلمتوں سے ہدایت کے نور کی طرف نکال دے، اور تو ہم سے فاحشات کو جن کا تعلق ظاہر سے ہو یا باطن سے ان کو پھیر دے، اور تو ہمارے کانوں میں اور ہماری آنکھوں میں اور ہمارے دلوں میں اور ہماری بیویوں میں اور ہماری اولاد میں برکت عطا فرما۔ پس یقیناً تو ہی توبہ قبول کرنے والا رحم کرنے والا ہے، اور تو ہمیں ایسا بنا دے کہ تیری نعمتوں کا شکر کرنے والے ہوں۔ ان کے ذریعہ تعریف کرنے والے ہوں۔ ان کا ذکر کرنے والے ہوں۔ اور تو اپنی نعمتوں کو ہم پر پورا کر دے۔
Hazrat Shaqiq farmate hain keh Hazrat Abdullah ki dua yun hoti thi: Aye hamare Rabb! Hamare darmiyan sulah juyee farma de, aur hamen salamti ke raston ki taraf hidayat ata farma, aur hamen gumrahi ki zulmaton se hidayat ke noor ki taraf nikal de, aur tu hum se fahashat ko jin ka taluq zahir se ho ya batin se un ko phair de, aur tu hamare kano mein aur hamari aankhon mein aur hamare dilon mein aur hamari biwiyon mein aur hamari aulad mein barkat ata farma. Pas yaqinan tu hi toba qabool karne wala reham karne wala hai, aur tu hamen aisa bana de ke teri nemato ka shukar karne wale hon. Un ke zareya tareef karne wale hon. Un ka zikar karne wale hon. Aur tu apni nemato ko hum per poora kar de.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ : كَانَ مِنْ دُعَاءِ عَبْدِ اللَّهِ : « رَبَّنَا أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَاهْدِنَا سُبُلَ الْإِسْلَامِ ، وَأَخْرِجْنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ، وَاصْرِفْ عَنَّا الْفَوَاحِشَ ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا ، وَأَبْصَارِنَا ، وَقُلُوبِنَا ، وَأَزْوَاجِنَا ، وَذُرِّيَّاتِنَا ، وَتُبْ عَلَيْنَا وَعَلَيْهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ، وَاجْعَلْنَا لِأَنْعُمِكَ شَاكِرِينَ مُثْنِينَ بِهَا قَائِلِينَ بِهَا وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا » ⦗ص:٦٨⦘ ،