28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What to say when faced with a great calamity.
مَا يَقُولُ إِذَا وَقَعَ فِي الْأَمْرِ الْعَظِيمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29587
Hazrat Ibn Abbas narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When it will be blown in the Trumpet." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: How can I be happy when the one blowing the Trumpet has put the Trumpet to his mouth, turned his forehead, and is listening attentively when he will be commanded to blow the Trumpet?! So, his companions (may Allah be pleased with them) said: Then how should we pray? So, he (peace and blessings of Allah be upon him) said: You all should say these words: "Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs," and "We have put our trust in Allah."
حضرت ابن عباس اللہ تعالیٰ کے اس قول ” پس جب پھونک ماری جائے گی صور میں “ ، فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : میں کیسے خوش رہوں ؟ حالانکہ صور والے نے صور کو منہ میں ڈال لیا ہے، اور اپنی پیشانی موڑ لی ہے، غور سے سن رہا ہے کہ کب حکم دیا جائے کہ صور پھونک دو ؟ ! تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ نے فرمایا : تو ہم کیسے دعا مانگیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم یہ کلمات پڑھا کرو، ہمیں اللہ کافی ہے، اور وہ اچھا کارساز ہے، اور ہم نے اللہ پر ہی بھروسہ کیا۔
Hazrat Ibn Abbas Allah taala ke is qaul “pas jab phoonk maari jayegi soor mein", farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: main kaise khush rahoon? Halan ke soor wale ne soor ko munh mein daal liya hai, aur apni peshani mod li hai, gौर se sun raha hai ke kab hukum diya jaye ke soor phoonk do?! To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba ne farmaya: to hum kaise dua maangein? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: tum ye kalmat padho, humen Allah kafi hai, aur wo achcha karsaz hai, aur humne Allah par hi bharosa kiya.
حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ﴾ [ المدثر : ٨ ]، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ يَسْمَعُ مَتَى يُؤْمَرُ فَيَنْفُخُ »، فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ : كَيْفَ نَقُولُ ؟، قَالَ : " قُولُوا : حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا "