28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is mentioned about different people and what they supplicated with.
مَا ذُكِرَ عَنْ قَوْمٍ مُخْتَلِفِينَ مِمَّا دَعَوْا بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29593
Hazrat Ibrahim narrates that there was a man among us whose name was Haris bin Hamam. He would not sleep except for a short while in the mosque, in a state of prayer, and he would pray like this: 'O Allah! Grant me cure through a little sleep, and grant me wakefulness in Your obedience.'
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ ہم میں ایک آدمی تھا جس کا نام حارث بن ھمام تھا۔ وہ نہیں سوتا تھا مگر مسجد میں تھوڑی دیر بیٹھ کر نماز کے حالت میں ، اور یوں دعا کیا کرتا تھا : اے اللہ ! تو مجھے تھوڑی سی ہی نیند کے ذریعہ شفا دے، اور مجھے اپنی فرمان برداری میں جاگنا عطا فرما۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh hum mein ek aadmi tha jis ka naam Haris bin Hamam tha. Woh nahi sota tha magar masjid mein thori dair baith kar namaz ke halat mein, aur yun dua kiya karta tha: Aye Allah! Tu mujhe thori si hi neend ke zariye shifa de, aur mujhe apni farmaan bardari mein jagna ata farma.
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانَ مِنَّا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ هَمَّامُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَكَانَ لَا يَنَامُ إِلَّا قَاعِدًا فِي مَسْجِدِهِ فِي صَلَاتِهِ ، وَكَانَ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ اشْفِنِي مِنَ النَّوْمِ بِيَسِيرٍ ، وَارْزُقْنِي سَهَرًا فِي طَاعَتِكَ »