28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What a man should supplicate on the afternoon of Arafah.
مَا يَدْعُو بِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29656
Hazrat Ali narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The most requested dua at the station of Arafat by me and all the prophets before me is this: There is no god but Allah, He is alone, He has no partners, to Him belongs the dominion, and to Him is all praise, and He is powerful over everything. O Allah! Put light in my heart, and put light in my ears, and put light in my eyes. O Allah! Expand my chest for me and make my affair easy for me. And I seek your refuge from the whispers of cowardice and the evil of matters becoming difficult, and from the trial of the grave. O Allah! I seek Your refuge from the evil of that which enters into the night and the evil of that which enters into the day, and the evil of that which the winds blow.
حضرت علی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : میری اور مجھ سے پہلے تمام انبیاء کی عرفہ کے مقام پر زیادہ مانگی جانے والی دعا یہ ہے : اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کا ملک ہے اور اسی کے لیے تعریف ہے۔ اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے۔ اے اللہ ! تو میرے دل میں نور کو ڈال دے۔ اور میرے کانوں میں بھی نور کو ڈال دے، اور میری آنکھوں میں بھی نور ڈال دے، اے اللہ ! میرے لیے میرے سینہ کو کھول دے، اور میرے لیے میرے معاملہ کو آسان فرما، اور میں تیری پناہ مانگتا ہوں سہنش کے وساوس سے، اور معاملہ کے بگڑنے سے اور قبر کے فتنہ سے، اے اللہ ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جو رات میں داخل ہوتی ہے اور ہر چیز کے شر سے جو دن میں داخل ہوتی ہے، اور اس چیز کے شر سے جس کو ہوائیں چلاتی ہیں۔
Hazrat Ali farmate hain keh Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne irshad farmaya : Meri aur mujh se pehle tamam ambiya ki Arafah ke muqam per zyada mangi jane wali dua yeh hai : Allah ke siwa koi mabood nahin woh akela hai us ka koi sharik nahin, usi ka mulk hai aur usi ke liye tareef hai. Aur woh har cheez per qudrat rakhne wala hai. Aye Allah ! Tu mere dil mein noor ko daal de. Aur mere kaanon mein bhi noor ko daal de, aur meri aankhon mein bhi noor daal de, Aye Allah ! Mere liye mere seena ko khol de, aur mere liye mere mamla ko asaan farma, aur main teri panaah mangta hun sahnsh ke wasawis se, aur mamla ke bigarne se aur qabar ke fitna se, Aye Allah ! Main teri panaah mangta hun har us cheez ke shar se jo raat mein dakhil hoti hai aur har cheez ke shar se jo din mein dakhil hoti hai, aur us cheez ke shar se jis ko hawaen chalati hain.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَكْثَرُ دُعَائِي وَدُعَاءِ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي بِعَرَفَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا ، اللَّهُمَّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ وَسْوَاسِ الصَّدْرِ وَشَتَاتِ الْأَمْرِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا يَلِجُ فِي اللَّيْلِ وَمِنْ شَرِّ مَا يَلِجُ فِي النَّهَارِ ، وَمِنْ شَرِّ مَا تَهُبُّ بِهِ الرِّيَاحُ ، وَمِنْ شَرِّ بَوَائِقِ الدَّهْرِ »