28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
Regarding a man riding a horse or camel; what should he supplicate?
فِي الرَّجُلِ يَرْكَبُ الدَّابَّةَ، وَالْبَعِيرَ مَا يَدْعُو بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29724
Hazrat Abu Mijlaz narrates that Hazrat Hussain bin Ali saw a man riding a horse, then he recited this prayer: "Holy is Allah who has subjected this to us, and we were not the ones to seize it." So you said: "Were you commanded to read like this?" He said: "How do I read?" You said: "Say like this: 'All praise is due to Allah who guided me to Islam. All praise is due to Allah who has bestowed His favor upon me through Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). All praise is due to Allah who created me in the best nation, which has been sent for the benefit of the people." Then recite this prayer: 'Holy is Allah who has subjected this to us.'
حضرت ابو مجلز فرماتے ہیں کہ حضرت حسین بن علی نے ایک آدمی کو دیکھا جو سواری پر سوار ہوا پھر اس نے یہ دعا پڑھی ! اللہ پاک ہے جس نے اس کو ہمارے تابع کیا اور ہم اسے قبضہ کرنے والے نہ تھے۔ تو آپ نے فرمایا : تمہیں کیا اس طرح پڑھنے کا حکم دیا گیا ہے ؟ اس نے کہا : میں کیسے پڑھوں ؟ آپ نے فرمایا : اس طرح کہو : سب تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس نے مجھے اسلام کے لیے ہدایت بخشی۔ سب تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس نے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ذریعہ مجھ پر احسان کیا۔ سب تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس نے بنایا مجھے بہترین امت میں جسے لوگوں کی نفع رسانی کے لیے بھیجا گیا ہے، پھر یہ دعا پڑھو۔ اللہ پاک ہے جس نے اس کو ہمارے لیے مسخر کیا۔
Hazrat Abu Majliz farmate hain keh Hazrat Hussain bin Ali ne aik aadmi ko dekha jo sawari per sawar hua phir usne ye dua parhi! Allah Pak hai jisne isko hamare taabe kiya aur hum isse qabza karne wale na the. To aap ne farmaya: tumhen kya is tarah parhne ka hukum diya gaya hai? Usne kaha: mein kaise parhun? Aap ne farmaya: is tarah kaho: Sab tareef us Allah ke liye hai jisne mujhe Islam ke liye hidayat bakhshi. Sab tareef us Allah ke liye hai jisne Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke zariye mujh par ehsaan kiya. Sab tareef us Allah ke liye hai jisne banaya mujhe behtarin ummat mein jise logon ki nafay rasani ke liye bheja gaya hai, phir ye dua parho. Allah Pak hai jisne isko hamare liye musakhar kiya.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ رَأَى رَجُلًا رَكِبَ دَابَّةً ، فَقَالَ : " ﴿ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ﴾ [ الزخرف : ١٣ ] "، قَالَ : أَفَبِهَذَا أُمِرْتَ ؟، قَالَ : كَيْفَ أَقُولُ ؟، قَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانِي لِلْإِسْلَامِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ بِمُحَمَّدٍ ﷺ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَنِي فِي خَيْرِ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ ، ثُمَّ تَقُولُ : ﴿ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا ﴾ [ الزخرف : ١٣ ] "